味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
它塑造这些人造事物，使其外观和声音都像是自然环境的产物，恰好能和我们进化的知觉系统完全一致。
It was to shape these artifacts to look and sound like things from our natural environment, just what our sensory systems evolved to expertly accommodate.
上市让投行们变得更加规模庞大，这让他们有足够的分量来按自己的喜好塑造监管系统。
Going public allowed investment Banks to get bigger, which then gave them the heft to mold the regulatory system to their liking.
这项工作是加深美国最大无线运营商和Google之间关系的一部分，它曾塑造出一个符合Android系统的移动设备空间。
The work is part of a deepening relationship between the largest U.S. wireless carrier by subscribers and Google, which has carved out a space in mobile devices with its Android operating system.
在接下去的40年中，景观将会被重新塑造成一个更可持续性的生态系统。
Over the next 40 years, the landscape will be regenerated to become a more sustainable ecosystem.
与强调企业在商业生态系统中如何攫取领导地位的战略观不同，本文把研究重心放在了企业战略如何塑造成功商业生态系统上。
Unlike the strategic viewpoint which focus on how to occupy leadership position of business ecosystem, this paper focuses on how to build successful business ecosystem for company's strategies.
还有，建立有价值的生态系统服务，以塑造建筑环境也很有挑战性。
Still, there is merit to using ecosystem services to shape the built environment.
这一切都说明，品牌形象的塑造是一项复杂的社会系统工程。
All this shows that brand image of the shape is a complex social system project.
应用科学的视觉识别系统，是传播企业经营理念，建立企业知名度和塑造企业形象、品牌营销的快速便捷之途。
The scientific visual identity system is a fast and convenient way to build up the enterprises' popularity and mould the enterprises' images, and promote brand marketing.
家庭是一个系统，对儿童和少年的心理和行为的塑造存在影响。
Family as a system influences development of psychology and behavior on adolescents and children.
本论文主要从文学艺术的角度，通过对《晏子春秋》叙事艺术、人物塑造艺术和语言艺术的分析，对它的文学价值作一番系统的梳理。
By analysis of narrative art, characterization art and language art, this paper hackles the literary value of Yanzi's Spring and Autumn Annals from the perspective of art and literature.
艺术专业的素质教育是塑造具有艺术潜在素质的复合型人才的系统工程，教师居于主导地位。
The quality-oriented education in art speciality is the systematic project which creates the compound talents who have art quality, teachers are in the subjective position.
它将和20世纪汽车时代一样，对日常生活造成深刻的变革：交通系统将重新改造，城市将重新塑造，道路死亡人数和环境污染将显著降低。
It will transform daily life as profoundly as cars did in the 20th century: reinventing transport and reshaping cities, while also dramatically reducing road deaths and pollution.
第4章塑造在一个瘤和免疫的系统之间的相互作用。
Chapter 4 models the interaction between a tumor and the immune system.
我们可以设想，在未来，用户迭代在一起，从这个生态系统，以打印的方式塑造自己的时候家里的材料选择是不够的。
We could envision a future where users iterate together, and print from this ecosystem to Shape ways when their home material options aren't enough.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
也有一些组织开展了公关活动但受资金短缺的影响往往缺乏系统性和持续性，对于组织整体形象的塑造效果微乎其微。
Even those activities carried out, have a negligible effect on projecting a good image of the pr organization. As they are inconsistent and unsystematic.
现代医院的形象塑造是一项复杂的系统工程，也是医院管理者的重要研究课题。
Image - building of modern hospital is not only a comprehensively systems engineering, but an important problem for the administrators.
本文主要研究的即是基于以上两方面融合的视觉传达体系，即基于城市形象塑造的公共空间导识系统。
The main research area of this article is the Guiding Sign System of urban public space based on the city image.
将可视的视觉符号经过统一、系统化的识别设计，塑造一个独特的，有别于其他商品房的视觉形象。
After the visible unity of visual symbols, systematic identification of design, creating a unique, different from other real estate in the visual image.
在设计中通过对不同场所的空间塑造营造出不同的主题空间，体现水体、生态系统、游人的相互关系。
Different theme Spaces are created according to the different Spaces of the sites reflecting the relations between the water body, the eco-system and the visitors.
全面导入CIS企业识别系统，达到风格规范、形象统一的视觉效果，塑造更为鲜明独特的品牌形象，提升卖场整体销售形象。
Bring in CIS in all aspects to get a visual effect that has standard style and united image, to form a more instinctive and unique brand image and to improve the overall sales image of stores.
完善的定级与单元测试系统和个性化的难易自动调整系统，塑造你英语学习的信心。
Perfect grading, unit testing system, and auto adjustment system set for individuals of different language levels, help build your confidence in learning and speaking.
完善的定级与单元测试系统和个性化的难易自动调整系统，塑造你英语学习的信心。
Perfect grading, unit testing system, and auto adjustment system set for individuals of different language levels, help build your confidence in learning and speaking.
应用推荐