剧中塑造了一批具有人文主义理想下面的人物,描写他们与恶势力进行的悲剧斗争、毁灭及其道义力量。
Play ideals shaped the Group of humanism in the following figure, describing their tragic struggle with criminal syndicates and evil forces, destroyed and its moral force.
后被阿尔贝·加缪塑造为一个悲剧式的英雄。]尤其是如何在页面中展现信息,根本就无标准可言,这使得在该领域的努力更加徒劳。
It was particularly fruitless because there were no standards around how information was represented in pages.
毕飞宇的《青衣》及《玉米》、《玉秀》、《玉秧》几部中篇小说成功地塑造了一系列女性悲剧形象。
Bifeiyu's Stories, Qingyi, Yumi, Yuxiu and Yuyang successfully describe a series of female tragedy figures.
悲剧《哈姆雷特》对古希腊悲剧的继承性,体现在结构、情节安排和矛盾冲突、人物形象塑造、艺术手法表现上。
The inheritance of Hamlet to the ancient Greek tragedy was embodied in many aspects-the structure, plot arrangement, conflict, characters and artistic style.
与传统悲剧不同,《推销员之死》成功地塑造出一位美国普通推销员的悲剧原型。
Different from traditional tragedies, the archetype of a common American salesman has been successfully characterized in Death of a salesman.
《白鹿原》作为20世纪后期的一部厚重作品,塑造了众多的悲剧女性形象。
As a decorous fiction in the late 20th century, the White Deer's Plain created various images of the female tragedy.
莎士比亚塑造的这一悲剧性人物是对刻画人物、探索人类灵魂黑暗面而获得的一大成功。
Shakespeare's creating this tragic character was g great success in depicting character and exploring dark side of Human soul.
他不满足于单纯地叙述悲剧情节和塑造悲剧性的人物形象,而是借鉴了西方美学思想和现代创作理念,以艺术的手法完成了对悲剧意识的建构。
He went beyond simply narrating plot or creating tragic characters and artistically constructed tragic consciousness by making use of the western aesthetic thinking and modern creation notion.
该小说的审美意义在于塑造了梅吉这一现代悲剧人物形象,她那无望而不懈的抗争给人以另一种震撼。
The aesthetic significance of the novel is its construction of Meggie, whose desperate and ceaseless struggle against absurdities brings shake to readers.
影片《教父》是1972年由弗朗西斯·福特·科波拉执导的,片中的维多·柯里昂被《首映杂志》形容为荧幕中塑造的最复杂的歹徒,在他身上似乎总能感觉到一种潜在的悲剧色彩。
Premiere magazine describes Vito Corleone as "the most complex mobster ever portrayed on screen" who "seems to carry with him a latent sense of tragedy" in Francis Ford Coppola's 1972 film.
尔成功地塑造了亚哈这一悲剧英雄,揭示出人与自然必须保持和谐统一关系的真理。
Melville successfully portrays Ahab, the tragic hero, to reveal that mankind and nature must be kept in harmony.
尔成功地塑造了亚哈这一悲剧英雄,揭示出人与自然必须保持和谐统一关系的真理。
Melville successfully portrays Ahab, the tragic hero, to reveal that mankind and nature must be kept in harmony.
应用推荐