实力塑造性格，性格决定命运。
Strength to shape the character, character determines destiny.
实力塑造性格，性格决定命运。
实力塑造性格，性格决定命运。
实力塑造性格，性格决定命运。
我们养成习惯，习惯塑造性格。
这可以是真的，这确实可以塑造性格。
感激是提升人格，塑造性格，源自谦逊。
Gratitude improves our personality, builds our character, and develops out of humility.
从我小时候起，父母就一直告诫我“勤劳塑造性格” 。
Since I was young, my parents have been telling me “hard work builds character”.
从我小时候起，父母就一直告诫我“勤劳塑造性格” 。
Since I was young, my parents have been telling me "hard work builds character".
现在我已经长大，有了自己的孩子，我开始教他们这重要的一课——勤劳塑造性格。
Now that I am older and have children of my own, I have started to teach them the important lesson, "hard work builds character."
但随着观念的改变，社会环境受到更多的重视，被认为是塑造性格和影响行为最重要的因素。
As views changed, more emphasis was placed on the social environment as the most influential factor in shaping character and behaviour.
失败本身并不会塑造性格，但学会应对失败却能够塑造你的性格。当事情做错时，记住这个教训会很有帮助。
Failure itself may not build character, but learning to deal with failure does. It may help to remember this fact when things go wrong.
“这需要有个内因反应，”教育家芭芭拉·刘易斯说，她是《你主张什么？孩子塑造性格指南》一书的作者。
"There has to be a reaction inside," says educator Barbara A. Lewis, author of "What Do You Stand For?" A Kid's Guide to Building Character.
对不公正行为的愤怒塑造了他的性格。
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
你的道德观和价值观对塑造你的性格有很大作用。
Your morals and beliefs will play a major role in shaping your character.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。
That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.
在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
你成长所处的环境“不会决定你的性格，但它有助于塑造它”。
The environment where you were raised "doesn't determine personality, but it helps to shape it.
我们花时间来教导我们的孩子，以一种始终如一的做人原则，实际上是在帮他们塑造他们的性格？
When we take the time to discipline our children, and on a consistent basis, we are actually helping them to develop their character?
他在那个隐秘地方里塑造我，将我的性格、情感和我的身体粘合成独一无二的我。
He formed me in the secret places and he knit together my personality, my passions and my body to make the one and only me.
这个家族一向展现出了很强适应能力和社会野心。你研究了凯特之前的几代人之后就会发现，凯特的性格确实是由这个一直由女性统领的家族所塑造的。
For what emerges when you study the previous generations is that Kate's character has been forged by a matriarchal lineage which has always displayed an extraordinary resilience - and social ambition.
这个家族一向展现出了很强适应能力和社会野心。你研究了凯特之前的几代人之后就会发现，凯特的性格确实是由这个一直由女性统领的家族所塑造的。
For what emerges when you study the previous generations is that Kate's character has been forged by a matriarchal lineage which has always displayed an extraordinary resilience - and social ambition.
应用推荐