它们不仅报道时事，而且为公众论述提供信息和塑造形象。
Not only do they report on current events but also inform and shape the public discourse.
企业塑造形象成功的标志，是企业品牌的形成。
The successful sign for the corporate image shaping, is the formation of the corporate brand.
为了重新塑造形象，华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。
Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.
文学是一种用语言来塑造形象反映社会生活的艺术。
Literature is a kind of art which creates images to reflect the social life by the use of language.
无形资产的开发策略有：营造规范、塑造形象、购实专利等。
Tactics of developing the intangible property are: standard constructing, figure creation and patent purchasing.
为了成为一个成熟的电视明星，我花了整整两年的时间塑造形象。
As a fully-fledged global TV superstar (not least in my own mind), I've had to spend the past two years fretting about my "image".
包装塑造形象，独到的视觉冲击凝聚着以市场为背景的设计思考。
Packing represents good image, unique visual shock contains our consideration and understanding of the market.
教育定位是来源于市场定位的一种塑造形象、增强自我竞争力的策略。
The concept of education position comes from the market position. It is a tactics of modeling image and increasing competition.
而音色正是钢琴描绘意境、渲染情绪、揭示韵味、塑造形象的重要途径。
Therefore the sound of a piano is nothing but important means to depict on mood, exaggerate emotion, exhibit sense of beauty, and build an image.
大众传播媒介是传递信息、实现沟通、促进交流、塑造形象的重要手段。
Mass media are important means of message transmission, communication, and the creation of images.
童话是以幻想为主要特征和艺术手段来塑造形象，折射生活的一种写作文体。
This article thinksrfairy tale is a writing style, in which image is created, life is reflected mainly based on this artistic means fantasy.
另外莫扎特还强调了音乐对于塑造形象和反映角色内心活动方面的巨大作用。
In addition Mozart's music has also stressed the role of shaping the image and reflecting the inner activities of the tremendous role.
建议医院要树立塑造形象及全员公关的意识，并建立医院公共关系危机管理部门。
Proposals The hospital wants to set up a consciousness of molding the image and whole member pub…
无论是细致的结构主义，还是超写实或幻想主义，艺术家在塑造形象方面都采取了夸张的手法。
Both the detailed structure, or a super-realism or fantasy, the artists have taken the way exaggerated in shaping the image.
这一做法已引发人们猜测，纳扎尔巴耶夫的建议只是在帮助一个对不求闻达的的谦逊品性不知一二的小人塑造形象而已。
This has given rise to speculation that the suggestion was merely intended to burnish the image of a man not known for self-effacing modesty.
正因如此，在规划和设计时，应充分的利用包含西安市地域性和文化性的要素，力争塑造形象的、生动的、真实的、完整的“西安形象”。
Therefore, in the planning and design, the designer should make full use of diverse factors contained both cultural and regional elements to create a vivid, true, entire "Xi'an image".
第三部分通过对“光”在油画中的特殊地位、对塑造形象的特殊作用以及对情感表达的特殊意义的分析，阐释了“光”在油画作品中的重要性。
The third part explains the importance of"light"in oil painting product through the special status of"light", the special significance to figure shape and the analysis of emotion expressing.
第三部分通过对“光”在油画中的特殊地位、对塑造形象的特殊作用以及对情感表达的特殊意义的分析，阐释了“光”在油画作品中的重要性。
The third part explains the importance of"light"in oil painting product through the special status of"light", the special significance to figure shape and the analysis of emotion expressing.
应用推荐