我们生活的现代世界是这样一个世界，我们的生活越来越多地由塑料和金属附属物，混凝土和玻璃，尤其是稀土所塑造。
Our modern world is one in which we find our lives shaped increasingly by appurtenances of plastic and metal, concrete and glass, and-apparently too-rare earths.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
多个直径12英寸的布套膨胀弯曲成合适的形状用塑料树脂增强然后并排安装并填充混凝土像巨型通心粉似的。
These are 12-inch-diameter tubes that have been inflated, bent to the proper shape and stiffened with a plastic resin, then installed side by side and stuffed with concrete, like giant manicotti.
房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof. Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
通过混凝土桶和塑料桶的处理，生物沙子饮用水过滤系统可以净化95％到99％的细菌、病毒、蠕虫、雨水或者地表水污染颗粒。
Arranged in barrels of concrete or plastic, these biosand water filtration systems (BSFs) remove 95 to 99 percent of the bacteria, viruses, worms and particles contained in rain or surface water.
使用耐火耐酸砖，耐火混凝土，塑料耐火材料和其它材料，用线标示或重新划线衬炉，窑炉，锅炉和类似装置。
Line or reline furnaces, kilns, boilers and similar installations using refractory or acid-resistant bricks, refractory concretes, plastic refractories and other materials.
推广使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料；
Popularize common materials for mature ditch anti-seepage projects such as concrete, bituminous concrete and plastic film.
矿物超细粉体作为高性能混凝土、塑料、纸张等复合材料的填充组分，具有降低成本、改善制品性能的作用。
Being as a filling component in composite materials including concrete, plastics and paper, mineral ultrafines can improve products performance with low production cost.
论述了冬季扣塑料棚进行混凝土施工的方法，并作了经济效益分析。
The concrete construction method in plastic shed during winter was introduced, its economic benefit was analysed.
文章结合工程实例介绍在实验室及现场同条件下预应力混凝土用PVC塑料波纹管的检测技术及试验方法。
With some engineering examples, this article introduces some testing techniques and methods of PVC plastic corrugated pipe used in prestressed concrete, both in labs and on the spot.
这类产品被发现含有三聚氰胺-它能导致肾结石，是用来制造塑料、化肥和混凝土。
The products were found to contain melamine, which can cause kidney stones and is meant for making plastics, fertilizers and even concrete.
本文介绍了以废弃的聚苯乙烯泡沫塑料和水泥为主的聚苯乙烯泡沫混凝土的生产工艺、性质及应用。
This paper introduces the production technology, properties and applications of foamed polystyrene concrete mainly with discarded foamed polystyrene plastics and cement.
经聚苯板与混凝土粘合力、塑料胀管抗拔力、压缩率及抗冻试验表明该体系性能可靠、安全度高；
The tests of bonding power between polystyrene board and concrete, plastic expanded tube pull- out, compressibility, freeze resistance show the system property is reliable and high safe.
塑料衬垫和混凝土被一个步骤浇铸完成。
The plastic liner is casted together with the concrete in one step.
目前一个很有发展前景的方法是用纤维增强塑料筋代替混凝土中的钢筋或预应力钢筋。
More recently, a effective idea is the way to replacing steel tendon or prestressing strands with the fibre reinforced plastics or polymer in reinforcement concrete.
植物防寒温室：一种无供热的室外建筑物，由木制或混凝土构架以及玻璃顶篷或透明塑料顶篷构成，用来保护秧苗或植物使之适应环境、气候。
An unheated outdoor structure consisting of a wooden or concrete frame and a top of glass or clear plastic, used for protecting and acclimatizing seedlings and plants.
漂浮房屋的奥秘在于其基底由多层能支撑混凝土的轻塑料泡沫构成，因此能漂浮在水面上。
The secret of such a house lies in its foundations, which are made up of multiple layers of light plastic foam supporting the concrete, allowing it to float.
近年来，纤维复合塑料材料作为钢筋和预应力钢筋被日益广泛地应用于预应力混凝土结构。
Recently, fiber reinforced plastic materials as reinforced bars and tendons are used in prestressed concrete structure.
适用于钢铁设备、桥梁、管道、木材、混凝土、石材和塑料等材料的表面装饰及保护。
Applicable to steel equipment, Bridges, pipes, wood, concrete, stone and plastic materials such as surface decoration and protection.
将塑料水管作为大坝混凝土的冷却水管在国外已得到较广泛的使用，而国内仅在二滩水利枢纽中普遍使用。
The cooling water plastic pipes have been widely used in concrete DAMS abroad, but only on the Ertan hydroelectric project in China.
如食品加工，水产保鲜及加工，塑料化工，滑雪场，大型混凝土建筑工程等。
Such as food processing, aquatic product preservation and processing, plastic chemical industry, ski resort, large size concrete construction project etc.
也可以确定适当材料如钢筋、混凝土、塑料、石材、沥青、砖、铝材、或者其他建筑材料等的结合作用。
They also determine the combination of appropriate materials: steel, concrete, plastic, stone, asphalt, brick, aluminum, or other construction materials.
进行了玻璃纤维增强塑料(GFRP)管约束混凝土本构模型试验。
A constitutive model test on glass fiber reinforced polymer (GFRP) tube confined concrete was carried out.
拉西瓦混凝土双曲拱坝的横缝采用JBJ-60型单向注浆器在原有塑料拔管系统的基础上进行重复灌浆。
The transverse joints of Laxiwa arch dam use JBJ-60 one-way grouting device to conduct the repeated grouting in the original plastic pipe.
文章详细介绍纤维塑料筋及环氧树脂涂层钢筋的特点、与混凝土的粘结锚固性及其结构受力性能。
The article introduces features of fiber plastic reinforcement and epoxy resin coated steel bar, anchoring bond with concrete and construction stressing properties in details.
该公司表示，在去年，他们回收利用了98.5%的工厂丢弃废料，包括纸、荧光灯、金属、塑料和混凝土。
Last year, the company said it recycled 98.5 percent of waste materials leaving its plants, including paper, fluorescent lights, metal, plastic and concrete.
该公司表示，在去年，他们回收利用了98.5%的工厂丢弃废料，包括纸、荧光灯、金属、塑料和混凝土。
Last year, the company said it recycled 98.5 percent of waste materials leaving its plants, including paper, fluorescent lights, metal, plastic and concrete.
应用推荐