欧盟委员会宣布禁止在儿童塑料奶瓶中使用丙二酚材料。
The European Commission has announced a ban on the use of Bisphenol-A (BPA) in plastic baby bottles.
我买这些奶瓶，是因为这些奶瓶是我唯一可以知道的不含BPA的塑料奶瓶。
I bought these bottles because they are the only BPA-free plastic I could find.
此前多数对BPA的担忧是关于对婴儿的影响，此影响要么通过塑料的婴儿奶瓶，要么通过怀孕期间母亲的饮食。
Most of the previous concern about BPA has been about whether it has an effect on babies, either through plastic baby bottles, or through the mother's diet during pregnancy.
双酚a数十年来一直被用于生产婴儿奶瓶和其他塑料容器。
Bisphenol a has been used for decades to make baby bottles and other plastic containers.
双酚a是一种内含在塑料瓶装水，奶瓶和金属罐，甚至收款机收据上的化学物质，它会增加患乳癌和心脏病的风险。
BPA, a chemical often found in plastic water and baby bottles and metal cans-even cash register receipts-has been linked to increased risk for breast cancer and heart disease.
被用于婴儿奶瓶的塑料是聚碳酸脂。
The plastic that used to be used to make baby bottles is a polycarbonate.
一些国家如加拿大，以及一些州如明尼苏达都明令禁止BPA用于一些塑料制品，例如婴儿奶瓶，因为婴儿对此的接触会更加危险。
Countries such as Canada and states including Minnesota have banned BPA in products such as baby bottles because infant exposure could be more dangerous.
西奈山医学中心的医生还警告到，一种名为双酚a的物质普遍的出现在许多的食物容器之内，其中包括了塑料水瓶和婴儿的奶瓶(表面印有数字7)。
The Mount Sinai researchers also warned against, Bisphenol-A, a substance present in many food containers, plastic water and baby bottles (indicated by a number 7 printed on the base).
就现在来言，Galvez建议家长们不要选择含有双酚a的产品——许多塑料水瓶和婴儿奶瓶、可微波及放入洗碗机中的食品容器就含有双酚a。
For now, Galvez recommends that parents steer clear of Bisphenol-A — present in many plastic water and baby bottles, and in microwavable and dishwasher-safe food containers.
例如，我必须首先清洗我儿子的塑料酸奶瓶，然后再把它丢到垃圾箱中，否则我的垃圾箱会很快会发现与废弃奶酪工厂一样的酸臭味。
For example, I have to rinse my son's plastic yogurt containers first before tossing it in the recycle bin or else my garage will soon smell like an old cheese factory.
我不太担心聚乙烯(塑料袋的原料)，也不特别担心聚丙烯，用于酸奶瓶和人造黄油桶。
I'm not so worried about polyethylene [the stuff of plastic baggies]. I'm not particularly worried about polypropylene, which is the stuff that's used in yogurt containers or margarine tubs.
其次就是双酚A（Bisphenol A）。 这种聚碳酸酯（polycarbonate）的一种成分，在锡罐内层，儿童喂食杯和包括婴儿奶瓶在内的塑料瓶里都含有。
The next suspect would be Bisphenol A, a component of polycarbonate found in the lining of tin cans, children’s feeding cups and in plastic bottles, including baby bottles.
连接3间教室平台的材料是奶瓶再生塑料和刨花板，在夏季这些平台将用作户外教室。
Connecting the three classrooms is a deck made from recycled plastic milk bottles and wood shavings, and in the summer the deck will be used as an outdoor classroom.
人们用双酚a来增加塑料的硬度。在奶瓶、CD盒、塑料刀叉和食品内衬及饮料罐里都有它们的影子。
BPA is used to harden plastics and is found in baby bottles, CD cases, plastic knives and forks and the lining of food and drink cans.
主要用于果奶瓶、农药瓶、医药瓶、兽药瓶、化妆品瓶、机油桶等中控塑料制品。
Mainly used for fruit bottles, pesticide bottle, medicine bottles, veterinary medicine bottle, cosmetics bottle, oil barrel etc central plastic products.
科学证据表明，塑料婴儿奶瓶恐慌只是对未经证实的研究而大惊小怪的反应。
The scientific evidence demonstrates that the plastic baby bottles scare is nothing more than an alarmist reaction to a limited study that has not been reproduced.
张教授建议父母们放弃使用塑料的奶瓶改用玻璃的。
Doctor Zhang advises parents to get rid of their children's plastic feeding bottles and replace them with glass ones.
到底哪个更安全？玻璃的还是塑料的？以下是有关奶瓶的背景知识，还加上些选择奶瓶的建议，让父母。
Which is safer, glass or plastic? Here is some background on baby bottles plus some tips on.
到底哪个更安全？玻璃的还是塑料的？以下是有关奶瓶的背景知识，还加上些选择奶瓶的建议，让父母。
Which is safer, glass or plastic? Here is some background on baby bottles plus some tips on.
应用推荐