墙壁因承受不了重压而坍塌了。
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
Relief workers are still searching through collapsed buildings.
在排练时,舞台上的一个架高平台塌了。
An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
这些立柱坍塌了,一部分屋顶坠落下来。
海湾大桥有一部分坍塌了。
那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。
屋顶塌了下来,灰尘、碎片纷纷落在我们身上。
桥的中段坍塌了。
她家在地震中倒塌了。
屋顶被雪压塌了。
他是一位英俊的王子,但却很邋遢。荷叶在他的重压下塌了,把他扔进了水里。
He was a handsome prince but a wet one. The lily pad had collapsed under his weight and dumped him into the water.
但到了5世纪,罗马帝国崩塌了,中世纪开始了,香料直接贸易停止了,所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
汽车打滑冲过马路把部分墙撞塌了。
The car had skidded across the road and demolished part of the wall.
随着一声可怕的巨响,天花板塌了下来。
部分屋顶已经坍塌了。
我的整个世界全塌了。
柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.
这项工程从来没有完工,该建筑一点一点地坍塌了。
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
地面晃动起来,附近房子的墙壁在他们周围坍塌了。
The earth shook and swayed and the walls of neighbouring houses fell around them.
虽然没有人员死亡,但一些房子坍塌了。
老师问到她为什么这样做时,兰说如果她的房子会飞,地震时就不会倒塌了。
When the teacher asked why she did so, Lan said if her house could fly, it wouldn't fall down in an earthquake.
那座桥在上次地震中坍塌了。
那公馆很可能已经塌了!
我把房子烧塌了。
墙向外坍塌了。
南门倒塌了。
小屋快塌了!
这座塔倒塌了,成为一堆废墟。
大坝倒塌了,土地因而被淹。
应用推荐