瞧，前面又堵车了！
哦，堵车了。
抱歉，我来晚了，公路上堵车了。
我估计他们是堵车了。
我本打算按时到的，可遇到堵车了。
哦，真糟糕。路上又堵车了。
我遇到堵车了，要不我会准时到的。
I was caught in the traffic, otherwise I would have arrived on time.
今天在我下班回家的路上堵车了。
There was a traffic jam on my way home after work this afternoon.
安娜还没到，我猜一定是堵车了。
公路上又堵车了。
音速小子在路上堵车了。
今天早晨我们遇到堵车了。
如果我们现在就走的话，就可以避开堵车了。
瞧，前面又堵车了。
你知道这是怎么发生的：你来上班的路上堵车了。
You know how it goes: a traffic jam blocks your way to work.
你又遇到堵车了？
你会找借口，比如“堵车了”，或者“临时有事”，又或者“我本来想给你打电话的，可我觉得太晚了。”
You make excuses, such as: "There was traffic, " or "Something came up, " or "I was going to call you but I didn't want to be even more late. "
我们遇上堵车，堵了一个多小时。
但是现在，特别是在城市地区，汽车倒更是一种麻烦，因为数目巨大的汽车导致了频繁的堵车现象发生。
Yet now, particularly in urban areas, the automobile is more of a trouble as its abundance results in frequent traffic jams.
这次的堵车事件，似乎验证了这种说法。
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
堵车开始疏通了，我们又可以继续开车了。
当地媒体也详细报导了外国媒体对此次大堵车的报导，汽车长龙一度曾蔓延了数十英里。
Local media also carried reports detailing foreign-press coverage of the monster traffic backup, which at some points stretched for dozens of miles.
其次，堵车时汽车产生了更多的废气，进一步加剧了空气污染。
Secondly, cars in traffic jams produce more exhaust that exacerbates air pollution.
这次堵车已经持续了近两个星期，而且有可能会持续到九月份。
It lasted nearly two weeks, and was expected to last into September.
结果就像堵车那样，加剧了充血而减缓了恢复。
The result is a traffic jam of sorts, which perpetuates the pump and slows recovery.
法新社的记者也冒险驾驶了260公里去调查拥堵地区但是“什么也没碰上，除了到收费站的时候间断的堵车。”
AFP reporters also ventured the 260 kilometers to inspect the congested zone and “did not encounter anything but intermittent traffic jams at toll booths.”
法新社的记者也冒险驾驶了260公里去调查拥堵地区但是“什么也没碰上，除了到收费站的时候间断的堵车。”
AFP reporters also ventured the 260 kilometers to inspect the congested zone and “did not encounter anything but intermittent traffic jams at toll booths.”
应用推荐