某石油管道两站点产生了严重的滤网堵塞现象。
Severe filter plug occurred on two stations of a petroleum pipeline.
本机采用两段式过滤设备，减少喷嘴堵塞现象。
D. This machine employs two-section filtrater, which will reduce the blockage of the spraying mouth.
改进的模型较好地反映了微孔过滤介质的堵塞现象。
The improved model reflects the blocking phenomenon in the micro-filtration medium perfectly.
最后但并非最不重要的是在郊区交通堵塞现象很少。
Last but not least, it is rare to see traffic jam in suburb.
结论运用此方法可以改善网络堵塞现象，提高网络服务质量。
Conclusion By applying this method, the incidence rate of network blocking up decreased and...
立体交叉的交通道路设置使交通堵塞现象得到了一定程度的缓解。
The setting of three dimensional roads has reduced traffic jams to some extent.
作者结合工程实例，分析除污器堵塞现象对供暖系统的影响，提出应定期清理。
Combining the example in engineering, author analyzes influence of jamming in the dirty remover in heating system, and brings up that it should be periodically tidied up.
该系统的安装及使用，大大缓解了城市道路堵塞现象、提高了道路的通行能力。
The system, and the use of and greatly ease the urban road congestion, increased road capacity.
农用硝铵改性后，熔融物料粘度大，含有固相悬浮颗粒，引起生产过程中喷头堵塞现象。
After modification of agricultural ammonium nitrate, the molten material has a high viscosity and contains solid suspended particles, leading to blockage of the prilling basket during production.
本实用新型消声效果好，不易产生结冰堵塞现象，功率损耗很小，结构简单，制造成本低。
The utility model has a good sound-deadening effect and is not easy to bring the phenomenon of icing and clogging, the power consumption is very small, the structure is simple, and the cost is low.
然而，在中国主要城市中北京虽然留有一定的改善空间，但依然面临着最严重的交通堵塞现象。
However, Beijing still encounters the most serious traffic congestion among major Chinese cities, leaving much room for improvement.
装置开工运转7个月后预处理系统首次出现铵盐堵塞现象，12个月后设备开始出现腐蚀泄漏情况。
The pre-treatment system experienced plugging by ammonia salt 7 months after the unit came on stream and corrosion leakage 12 month after the start-up of the unit.
兰斯顿表示：“天气状况刺激了对原料的需求，这对东澳大利亚等地的港口堵塞现象起到了推动作用。”
"The weather conditions stimulate demand for raw materials, which can help build congestion in places like eastern Australia," Mr Langston said.
复配剂可以降低主剂用量，减少粉尘污染，杜绝下料堵塞现象，从而稳定产品树脂质量，降低生产成本。
The use of the compounded agent could reduce the use of other additives, decrease dust pollution, put an end to waste blocking up , make the quality of the resin stable, and lower production cost.
主持人乙：由于今日是圣诞节，教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象，各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞，可怜天下父母心阿。
Host b: Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon. All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents' heart.
主持人乙：由于今日是圣诞节，教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象，各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞，可怜天下父母心阿。
Host b: Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon. All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents heart.
研究结果表明，利用轴向振动使常规钻削加工中常出现的切屑堵塞现象，可以通过有效地破坏近壁流动死区而得到控制，与常规钻削加工相比，振动钻削提高了系统的排屑能力。
The results show that vibration drilling has a better ability of chip removal than common drilling. The reason is that there exists a region in the vicinity of the wall where a chip can not b…
研究结果表明，利用轴向振动使常规钻削加工中常出现的切屑堵塞现象，可以通过有效地破坏近壁流动死区而得到控制，与常规钻削加工相比，振动钻削提高了系统的排屑能力。
The results show that vibration drilling has a better ability of chip removal than common drilling. The reason is that there exists a region in the vicinity of the wal…
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
虽然导致交通堵塞的原因层出不穷，但这一现象在中国仍然十分常见，令人苦恼。
Traffic lock-ups remain a distressingly common occurrence in China, even as the causes have changed.
不但会堵塞石材呼吸的毛细孔，还会沾上污尘形成腊垢，造成景观石表面产生黄化现象。
Not only will the wool stoma block stone breathing, still can with WuChen wax scale formation, landscape stone surface produce yellowing phenomenon.
在大城市里，到处交通堵塞是很常见的现象，尤其是高峰期。
In big cities, traffic jam is quite common everywhere, especially in the rush time.
即使是在绝对无菌的环境中，动物饮食含有高胆固醇时，动脉也出现“堵塞”或“垢状”现象。
Even animals that are kept in an absolutely sterile environment can suffer from "clogging" or "furring" of the arteries when their food contains high levels of cholesterol.
国内现有的一些排肥器，在排施易吸湿、潮解的粉状碳酸氢铵化肥时，多数容易引起架空、粘附、堵塞等现象。
When feeding the moisture-absorbing and moistened ammonium bicarbonate, the most of available fertilizer feeders are liable to make the fertilizer bridging, adhering and blocking up.
另外管道堵塞，也会出现调节阀不起调节作用的现象。
Moreover pipeline jamming, also will present the regulating valve not to play the control action the phenomenon.
高粉尘环境下工作的减速器，经常因其上的通气器通气孔堵塞（短时间内）而引起漏油现象。
Oil leakage often occurs in reducer due to its blowhole of ventilator jams for a short time while reducer operating under excessive dust condition.
首先综述了用于不同条件下的振动辅助磨削以及利用振动辅助抑制砂轮堵塞的现象。
The study provides an overview on vibration-assisted grinding under various conditions, and on how vibration-assistance can help suppress wheel loading phenomenon.
那些最强烈地感受到爱和支持的人实际上几乎不会发生心脏动脉血管堵塞的现象。
Those who felt the most loved and supported had substantially less blockage in the arteries of their hearts.
定期清洁进水过滤网，如出现热水器出水量少，打不着火等现象，则可能有污物堵塞。
Regular cleaning water filter, such as a water heater water is little, cannot catch fire wait for a phenomenon, may have dirt clogging.
现代城市由于人口过度膨胀而导致的住房拥挤、交通堵塞、城市环境恶化等现象使城市人们向往更富自然、生态气息的绿色空间。
Population expansion in modern cities caused the problem as the house crowding, the traffic jam, and urban environment worsening and so on.
应用推荐