室内性能试验和现场试验证明，定量注水堵塞器注水量误差均小于10%，可满足分层定量注水的要求。
Both lab test and field test show that, by using the new plug, the error of the quantity of water injected is less than 10%.
玻璃接头、油管定压接头、油管单向定压接头和油管堵塞器是目前各油气田使用较普遍的油管内密封工具。
Glass connection, tubing constant pressure connection, single constant connection and tubing blanking plug are main tubing internal seal tool.
针对常规注水堵塞器难以达到油田注水井定量注水要求的问题，研制开发出适合井下分层定量配注的定量注水堵塞器。
The conventional blanking plug is difficult to meet the requirements of oilfield quantitative water injection, thereby a new blanking plug for separate layer quantitative water injection is developed.
通过键合图仿真软件20-SIM对恒流堵塞器的流量特性进行计算机仿真分析。 最后采用专门设计的试验台对仿真结果进行试验验证。
Then the flow characteristic of the constant flux blanking plug is simulated with the 20-SIM software, and it is verified by experiment on the test bench.
通风。检查一下通风口或调风器，保证没有堵塞的东西。
Ventilation. Check the vents/registers and make sure there is nothing blocking them.
一辆汽车堵塞的燃料管道，会阻碍加速器的运行，对它进行结构检查，在杂乱仓促的运转中也许能显示出发动机空闲时不会表现的问题。
MECHANICS checking for a blockage in a car's fuel pipes know to floor the accelerator, for a splutter then indicates a problem that may not show up when the engine is idling.
在这种情况下，每一次碰撞会产生新的碎片，引发更多产生碎片的碰撞，直到低地球轨道出现无可救药的堵塞，航天器甚至卫星均无法使用。
In that scenario, each collision would generate new debris, causing more debris-generating collisions, until low Earth orbit becomes hopelessly clogged and unusable by spacecraft or even satellites.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some woman assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some women assume that their husbands will somehow put things right.
由于分离出的大量液体和微粒都被排除，因此分离器一般不会被堵塞。
Because of the separation of the large amounts of fluid and particles are excluded, so generally will not be blocked.
堵塞以太网线把路由器和计算机，如果不是已经连接。
Plug the Ethernet cord into the router and computer, if not already connected.
将断路器的开断过程分为预压缩阶段、触头堵塞阶段、喷口完全打开阶段。
The whole interrupting process was divided into the pre-compression stage, the contacts blockage stage and the nozzle fully opening stage.
这是另一个更大的问题为繁忙的服务器，因为等待恰好发生这将堵塞所有的更新。
And this is another, even bigger problem for busy servers, because that wait happens to occur with all updates blocked.
国内现有的一些排肥器，在排施易吸湿、潮解的粉状碳酸氢铵化肥时，多数容易引起架空、粘附、堵塞等现象。
When feeding the moisture-absorbing and moistened ammonium bicarbonate, the most of available fertilizer feeders are liable to make the fertilizer bridging, adhering and blocking up.
同时确保了燃料的流动，并有效防止燃油滤清器堵塞。
This allows the fuel to flow and prevents clogging of the fuel filter.
翅片电热管加热器：热惰性大、加热功率稳定、不堵塞空气流通通道、加温范围宽、使用寿命长。
Fin electric heating tube heater: large thermal inertia, stable heating power, not blocking the air flow channel, wide heating range, long service life.
经常检查油系统呼吸器和减速机上呼吸器是否有粉尘堵塞。
Check for dust blockage on respirator of oil system and respirator of gear reducer.
一对夫妇的告诫-你必须有一个小型搅拌机每年堵塞麦克风和吉他，你需要确保该混频器具有输出插孔，将工作与扬声器。
A couple caveats - you have to have a small pa mixer to plug in mikes and guitars and you need to make sure that the mixer has out jacks that will work with the speakers.
如果冷凝器叶片被污垢堵塞或者叶片弯曲，这会影响到冷凝器的冷却制冷剂效率。
If the condenser fins are clogged with dirt or bent over, it will affect the ability of the condenser to cool the refrigerant.
防止热交换器，管道，喷嘴，产品的堵塞和污染。保证热交换效率，节水节能，提高冷却循环水利用率。
Prevent pollute and top up, pipeline, probes product. Maximizing saving in water and energy improve to cooling circulation water's Vail ability.
双传感器的检测区域足够狭窄，因而不会产生挤压点导致操作人员受伤，或冰块、灰尘形成的堵塞。
Thanks to the narrow detection area of the double sensor, there is no danger of a pinch point causing harm to the operator or allowing clogging from ice or dirt.
主要是由于冷凝器表面严重积灰堵塞，或者是受腐蚀影响而减弱了换热效果。
The main reason of which is the heat transfer efficiency is weakened by jamming heavily or corroding the surface of the condenser.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子自然而然地认为丈夫总有能想办法修好。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
生物质气化粗燃气流态化重整，避免了燃气中颗粒物对重整器的堵塞，促进了催化剂的还原，并抑制了催化剂的表面积碳。
The fluidization of catalyst in the reformer had a role of avoiding the blockage of reformer, promoting the catalyst reduction and suppressing the carbon deposition on the surface of catalyst.
汽油分馏塔设计中的主要难题是如何从工艺及结构上解决气相聚合物和焦化物对填料和气液分布器的堵塞问题。
The main problem in design of gasoline fractionator is how to prevent blocking of gas phase polymer and coke pellets in packing and gas distributor.
由于管路堵塞，压瘪或油气分离器和活性炭罐被堵塞，油箱里会产生过高的压力。
Excessive pressure may develop in the tank because of plugged or pinched lines or from a plugged liquid vapor separator or charcoal canister .
这意味着，这不是你堵墙千斤顶的IP电话一样你会经常与模拟电话盘整堵塞直接装进路由器。
This means, that instead of plugging in your IP phone to the wall jack like you would with a regular analog phone, it gets plugged directly into your router.
滤清器堵塞(图2)：拆下滤清器用汽油或柴油清洗。
Filtering jamming (picture 2) : discharge (take away) the filtering and wash it by the gasoline or diesel oil.
滤清器堵塞(图2)：拆下滤清器用汽油或柴油清洗。
Filtering jamming (picture 2) : discharge (take away) the filtering and wash it by the gasoline or diesel oil.
应用推荐