会费包含会议场地费用、茶歇、大会期间早中晚三餐、以及会议手册。
The registration fees are to cover venue, tea break, the dishes and the brochure.
城市垃圾卫生填埋场场地复用技术是一种能增大填埋场填埋能力，避免过高的填埋场地费用的新方法。
Municipal solid waste landfill Reclamation is a relatively new approach used to expand the capacity of municipal solid waste landfills and avoid the high cost of additional land.
会费包含会议场地费用、茶歇、大会期间早中晚三餐、以及会议手册。交通、住宿、旅游由参会者自理。
The registration fees are to cover venue, tea break, the dishes and the brochure. Transportation accommodation and the travel are covered by the participants.
温尼卡表示，婚宴场地费用一般占婚礼总费用的一半，宴请来宾平均每人的成本为196美元，75%的夫妇自己承担婚礼的部分费用。
The venue usually accounts for 50 percent of the budget and the average cost per guest is $196, according to Winikka, who added that 75 percent of couple contribute to the cost of their wedding.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
此外，这种做法在费用上也有所上升，因为需要更多的设备和场地空间。
It also increases the cost since it requires more equipment and floor space.
在某些地区，医院已经在其场地里设立帐篷，但是按照联邦法律，如果患者被送往其他地点，则医院有可能受到处罚，无法得到联邦拨发的治疗费用。
In a few cases, hospitals already have set up tents on their sites. But under federal law, if the patients are sent off-site, the hospital might be refused reimbursement for the care as a sanction.
更高的性能意味着需要的服务器更少，这可以减少场地、电力和冷却费用。
Higher performance means fewer servers, which minimizes space, power, and cooling expenses.
培训课程会占用用户的工作时间，需要场地、培训师和旅行费用，因此很昂贵；尽管如此，培训能够提高长期的生产力。
Even if training classes are expensive due to the loss of productivity, the need for rooms and trainers, and travel costs, they can lead to increased productivity in the long run.
不符合预计负债确认条件的，在废弃时发生的拆卸、搬移、场地清理等支出在实际发生时作为清理费用计入当期损益。
If the conditions for the recognition of the provisions are not met, the expenditures for the decommissioning, removal and site cleaning will be expensed in the income statement when occurred.
环保人士说，许多这类场地都被污染了，他们希望美国将它们恢复到原来的状态，并负担所有的清理费用。
Activists say many of these facilities are polluted and want the United States to restore them to their natural condition and pay all of the clean up costs.
租借场地及器材费用：步行街商业广场中心表演舞台，立体声音响一套，桌椅，总计3000元。
Loan venues and equipment costs: pedestrian street commercial plaza center performance stage, stereo set, tables and chairs, total 3000 yuan.
而且正是由于婚宴多在中午举行，晚宴的场地，主持等费用都会得到优惠。
And is exactly because the wedding banquet much holds in the noon, the space of dinner, uphold etc. the charge metropolis receive a special discount.
组织培训场地、交通、住宿要求实现有效的培训，出勤率的考核，费用的支付。
Organize training venues, transport, accommodation as required to achieve efficient training attendance and delivery.
租用期间，如场地物品有任何损坏或遗失，租用者须缴付有关费用。
The Hirer shall repay to the Council the cost of reinstating or replacing any property damaged, destroyed or stolen during the period of hire.
人员和场地租用费用的控制；
其他费用包括办公场地的建造、保安系统及出入控制系统的安装和设计费用。
Other costs include the office construction, the installation of security systems and access control systems, and design fees.
污泥填埋需要大面积的场地和大量的运输费用，地基还需要作防渗处理以免污染地下水。
Sludge landfill sites need a large area and a lot of transportation costs, the foundation also required to prevent pollution of groundwater seepage.
标准展位费用：包括展出场地、2.5m高壁板、楣牌制作、9平方米地毯、桌一张、二把椅子、220V电源插座一个、日光灯二支。
Exhibition location standard expenses: including exhibition location, two chairs, carpet of 9 square meters, desk, 220V outlet, two fluorescent lamps, 2.5m high wall board and lintel card.
植物修复技术具有物理、化学修复方法所无法比拟的费用低廉、不破坏场地结构、不造成地下水的二次污染等优点。
Compared to physical and chemical remediation, phytoremediation has many merits, such as lower cost, maintain the original structure of soil, less possible to cause secondary pollution.
场地使用费可作为成本费用列支。
从不同飞机有不同的延迟费用这一重要经济因素出发，建立了新的事件驱动型单机场地面等待模型。
As different aircraft has different delay cost, a new event-driven single airports ground-holding model was proposed.
寻找赞助商来协助前期费用，如音乐许可费和场地租金，比他们预期的费用高了很多。
Finding sponsors to assist in the up-front costs, such as music licensing fees, insurance and theater rental, has proven tougher than they'd anticipated.
展品审核后，由天津国际汽车贸易展览会组委会下发参展确认书，确定场地、展台号、参展费用及付款事项，下发“参展手册”。
After approving the exhibits, the organizer will issue and send out the confirmation of the space, stand and payment details along with the exhibition manual.
谁支付了婚礼场地租金、及教堂和婚礼蛋糕费用，谁就有权得到赔偿。
Whoever rents a wedding hall, pays for the church, for the cake, has the right to be reimbursed 5.
谁支付了婚礼场地租金、及教堂和婚礼蛋糕费用，谁就有权得到赔偿。
Whoever rents a wedding hall, pays for the church, for the cake, has the right to be reimbursed.
由于高昂的造价和维护费用，一些学校并未使用塑胶场地。
Some schools don't use the rubberized playgrounds as they are expensive to build and maintain.
由于高昂的造价和维护费用，一些学校并未使用塑胶场地。
Some schools don't use the rubberized playgrounds as they are expensive to build and maintain.
应用推荐