再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
这些“周末建设者”来自堪萨斯州的格林斯堡小镇。
There "weekend builders" are from the small town of Greensburg in Kansas.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
艾琳，一位美国妇女，出生在堪萨斯州。
但她也搞不清这封信为何最后跑到了堪萨斯州。
她的父母决定离开英国去美国，她的父亲有家人在堪萨斯州，他们希望去开个烟草商店。
Her parents had decided to leave England for America, where her father had family in Kansas and hoped to open a tobacco shop.
1951年，我17岁的时候，我在拉塞尔参加了堪萨斯州的国家护卫队。
I joined the Kansas National Guard in Russell in 1951 at the young age of 17.
不，这显然不是堪萨斯州。
如今在堪萨斯州可见的卡波特那个时代的遗迹已经很少了。
Yet there are few visible relics of of Capote's time in Kansas.
而现在，它终于看到了，一个非洲牧羊人父亲和一个堪萨斯州年轻母亲的儿子，入主了这个世界上最具权力的办公室。
And now it has seen the son of a goatherd in Africa and a young mother from Kansas ascend to the most powerful office in the world.
新方法能够反映出不同地区的差异性，他说道：“比起堪萨斯州的乡村，旧金山对收入的需求来的更高。”
The new measure will reflect geographic differences, he says. "The income needed is very different in San Francisco than rural Kansas, " he says.
而63%的人对总部位于堪萨斯州的非营利性组织说，通过努力，他们也能自己当老板。
And 63 percent told the Kansas City, Mo.-based non-profit group that through hard work, they could do it, too.
从霍尔科姆沿着土路一直走下去，到了头，就是河谷农庄，这是堪萨斯州西边的一个小镇。
River Valley farm stands at the end of an earth road leading out of Holcomb, a small town on the western edge of Kansas.
在大多数州中，候选人必须紧跟大选的趋势，而在堪萨斯州，这看起来越来越不必要了。
In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary.
换句话说，在肯尼亚发生的进化过程比起在堪萨斯州发生的进化过程要快一些。
In other words, evolution happens at a faster rate in Kenya than, say, in Kansas.
1990年，多尔鼓励拜尔公开竞选堪萨斯州的众议员席位。
In 1990, Dole encouraged Bair to run for an open House seat in Kansas.
托皮卡-支持者说他们将敦促州长凯瑟琳·西贝利厄斯和立法机关支持带给堪萨斯州的残疾人自立性的服务。
Topeka —Advocates say they will urge Gov. Kathleen Sebelius and the Legislature to support services that give Kansans with disabilities more independence.
我根本不是什么女巫，我是多萝西•盖尔，从堪萨斯州来。
但是像堪萨斯州一样，在大部分州，这样的全额双重支薪是禁止的。
But in most states, as in Kansas, such deep second dips are forbidden.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
岩石带着堪萨斯州大学场均超过22分的第一年数据单来到了海湾。
Having averaged more than 22 points a game his senior year at Kansas State, Rock brought great college stats to the Bay.
从虫子的外形看，堪萨斯州大学昆虫学家迈克尔·s·恩格尔认定它为一种最早的飞虫——蜉蝣类。
From the shape of the insect, Michael s. Engel, an entomologist at the University of Kansas, identified it as a mayfly, one of the first groups of flying insects.
我在密西根州，密苏里州，堪萨斯州呆过。
堪萨斯州教育董事会的决定，实质上是把超自然的解释带进了生物课程。
Kansas Board of Education decision essentially brings supernatural explanations into biology classes.
堪萨斯州的新的雇员需要从其工资中缴纳更大份额到退休基金中。
New employees in Kansas must give a bigger share of their wages to the retirement fund.
奥巴马的母亲是美国堪萨斯州的白人，他的父亲是肯尼亚人。
Obama's mother was a white woman from Kansas and his father was from Kenya.
奥巴马的母亲是美国堪萨斯州的白人，他的父亲是肯尼亚人。
Obama's mother was a white woman from Kansas and his father was from Kenya.
应用推荐