支持这一成功的基础是一次堪称典范的革新记录。
Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.
我这么说，是因为你对实验项目所做出的工作堪称典范。
I say this because your work on the lab project was exemplary.
在强调实际方面，英特尔堪称典范。
那场(足球)比赛堪称典范。
那场足球比赛堪称典范。
从另外一个意义上说，澳大利亚也堪称典范。
表面上，那次对衰退的政策反应似乎堪称典范。
On the surface, the policy response to that recession looks like a success story.
堪称典范的例子，这是在激烈的戏剧， “外国记者” 。
An exemplary example of this was in the intense drama, "Foreign Correspondent".
她依靠档案进行研究和关注细节的方法值得称道，堪称典范。
斗兽场在建筑史上堪称典范的杰作和奇迹，以庞大、雄伟、壮观著称于世。
The collousem may be is the masterpiece and the miracle and the model in the history of architecture, be well-known all the world for huge, grand, the magnificent sight.
好几年来，他都是办公室里的核心和灵魂人物，专业技能堪称典范，态度和蔼，性情温柔。
He's been the heart and soul of the office for a couple of years, combining 2 exemplary professional skills with a sweet nature and gentle 3 disposition.
好几年来，他都是办公室里的核心和灵魂人物，专业技能堪称典范，态度和蔼，性情温柔。
He's been the heart and soul of the office for a couple of year combining 2 exemplary professional skills with a sweet nature and gentle 3 disposition.
伊朗受到称赞的原因是因为伊朗做了一件堪称典范的事情，这件事正中国际货币基金组织的下怀：体制改革。
The reason for the praise is Iran’s exemplary execution of a task dear to the IMF’s heart: structural reform.
人们认为这位堪称典范的老师提升了行为科学在布斯商学院课程中的地位，通过讲授实际案例为课堂带来了活力。
The exemplary educator is credited with boosting the status of behavioral science in Booth's curriculum and bringing dynamism to the classroom through realistic examples.
其在各个创作领域都留下了堪称典范的作品，包括歌剧、芭蕾舞剧、戏曲配乐、管弦乐、室内乐、钢琴曲、合唱曲、歌曲等。
Its creation in various fields left exemplary works, including opera, ballet, opera music, orchestra, chamber music, piano pieces, choral works and songs.
1954年，奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》赢得最佳女主角的时候的致辞堪称奥斯卡获奖感言精简典范。
When Audrey Hepburn won the best actress for "Roman Holiday" in 1954, her speech was a perfect example of a succinct.
我们在卫星和支线飞机方面的成功合作，堪称南南高新技术合作的典范。
Our successful cooperation in satellite and regional aircraft can be said as the model of South-South cooperation.
GraceMurrayHopper的一生堪称是计算机科学领域成功女性的典范。
During her life, Grace Murray Hopper served as the most visible example of a successful woman in computer science.
在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。
Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.
中斐关系堪称中国同太平洋岛国友好合作的典范。
Bilateral relations are exemplary for friendly cooperation between China and Pacific Islands countries.
哈耶克，跟他那些同时代的绝大多数引领时代的知识分子一样，并没有预测到互联网的出现——而互联网堪称哈耶克自生秩序的完美典范。
Hayek, like most of the leading intellectuals of his time, did not foresee the emergence of the Internet - the quintessential Hayekian spontaneous order.
哈耶克，跟他那些同时代的绝大多数引领时代的知识分子一样，并没有预测到互联网的出现——而互联网堪称哈耶克自生秩序的完美典范。
Hayek, like most of the leading intellectuals of his time, did not foresee the emergence of the Internet - the quintessential Hayekian spontaneous order.
应用推荐