他作出了明确的决定，要乘船离开穆尔特里堡。
孩子们在海滩上堆沙堡。
男人日夜兼程，终于到达了斯特朗堡的金宫。
The man journeyed on day and night till he reached the golden castle of Stromberg.
然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。
He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
列宁格勒被重新命名为圣彼得堡。
她还在圣彼得斯堡电台主持一个节目。
我怀疑她将被调到迈耶堡。
I suspect that she is going to be transferred to Fort Meyer.
圣彼得堡的夜生活比首都的更令人激动。
St. Petersburg's night life ranks as more exciting than the capital's.
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
两名警察逮捕了他，并把他带到了葛底斯堡警察局。
Two police officers arrested him and took him to Gettysburg police station.
列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.
在瑟堡有一个由绵延海堤环绕、风景秀丽而壮观的港口。
Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall.
我们的许多教师也和海德堡大学保持着有价值的学术联系。
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.
他们制造出第一个素式豆堡包–一种被迅速销往国外的新食品。
They produced the first vegetarian beanburger – an innovation which was rapidly exported.
最近这次袭击发生在凯里斯堡，首府蒙罗维亚东北方向20英里处。
This latest attack was at Careysburg, twenty miles northeast of the capital, Monrovia.
一辆警车追踪他的汽车12英里，在盖恩斯堡附近把他逼得走投无路。
A police motorcycle chased his car twelve miles, and cornered him near Gainsborough.
“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
你一定听说过君士坦丁堡吧，朋友？
杰克喜欢绘画、用颜料画画还有造沙堡。
戈德堡先生写了一本关于说谎的书。
我们正在为纽堡的激发孩子学前教育寻找兼职助教。
We are looking for part-time teacher's aides for our Inspire Kids Pre-school in Newburgh.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
他在镇上到处张贴海报，宣传他举办沙堡艺术节的计划，老少皆可参与。
He hung his posters everywhere in town, announcing his plan for a day of sandcastle artistry—all ages welcome.
每年的诚实日，戈德堡先生都会给诚实的团体和人颁奖，赞扬他们的诚实。
Every Honesty Day, Mr. Goldberg gives prizes to honest groups and people to praise their honesty.
他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
茶吧在威廉斯堡的联合广场。
圣彼得堡全村仍在哀悼。
然后她回到马车上，向斯特朗堡的金宫驶去。
She then returned to her carriage and drove to the golden castle of Stromberg.
应用推荐