我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，就像那个迟来的农民看到的那样。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.
堕落的天使们正在进入建筑宏伟的万魔殿，突然，所有的天使们为了适应这座建筑而缩小，无论它有多大。
The fallen angels are entering the magnificent structure of pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit into the building.
撒但亦有很多堕落的天使作他的爪牙。
Satan also has a great number of fallen angels who are his messengers of evil.
堕落的天使…被供奉在月光照耀的海面上。
最终这个堕落的天使公开忏悔并回到了他天上的家园。
Eventually the degraded angel returned to his heavenly home by public repentance.
想再次返回天堂却不能只因为他是一个堕落的天使，一切都充满了悲伤…
Only because he is a fallen angel, everything is full of sad …
人类也可以把发生在他身上所有灾难归咎于外部势力、路西法和堕落的天使。
Man can blame the outer forces, Lucifer and the fallen angels for all the disasters that have happened to him.
黑暗和痛苦之中他和其他堕落的天使一起建成了一个强大的帝国，图谋复仇。
Here in darkness and pain he forms, with the other fallen angels, a mighty empire and plans revenge.
尽管白银并非正式意义上的“堕落的天使”，其价格相对于日益增长的基础需求是一个值得考虑的问题。
While not a Fallen Angel in the formal sense, it's depressed price relative to the growing fundamental case for silver makes it worth considering.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，正如他见到的，又或者是他梦见的，林边跳舞的精灵们。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.
然后我们又看到落叶的明喻，在这里作者将堕落的天使比作了落叶，并且我们在这里又看到了以色列人的形象。
Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.
这个比喻用一个强烈的可怕的转折来结尾，-你们会在弥尔顿的诗里一再看到这个特点，-一个堕落的天使们遭受到的可怕的转折。
Now, the simile concludes with the strong sense of a hideous change -and you will recognize this pattern again and again in Milton -the hideous change undergone by the fallen angels.
堕落天使曾经是最臭名昭著和无法无天的摩托党。
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
在这个地狱一群堕落天使们可以拿着铲子和锤子，挖取地下的金矿。
It's an underworld filled with gold that a brigade of fallen angels begins to extract with spades and pick axes.
堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。
Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.
喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。
To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立，的堕落机构，但还要更复杂。
Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels — but it's more complicated than that.
曾经有天使的堕落。
他成为他自己堕落的影子，一个不被天堂也不被地狱信任的堕落天使。
He became a corrupt shadow of his former self - a fallen angel trusted neither by Heaven nor Hell.
在这个地狱一群堕落天使们可以拿着铲子和锤子，挖取地下的金矿。
It 's an underworld filled with gold that a brigade of fallen angels begins to extract with spades and pick axes.
这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。 。
Thee tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel . Ithad long bell sleeves and came to my knees.
很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立，的堕落机构，但还要更复杂。 。
Clearly, , it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by thefallen angels -- but it's more complicated than that.
很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立，的堕落机构，但还要更复杂。 。
Clearly, , it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by thefallen angels -- but it's more complicated than that.
应用推荐