毫无疑问，她对自己的灵魂，对目前的堕落，对未来的命运，全然一无所知！
Without question, she is equally in the dark as to her soul, its present depravity and future destiny!
但是，我用堕落的灵魂向你发誓，我再也不会对你坏了，苔丝。
But, upon my lost soul, I won't be bad towards you again, Tess.
错误的语言不是本身是邪恶的，它会使你的灵魂堕落。
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
生物学家爱德华·o·威尔逊曾指出这种与自然的疏离将荼毒人类的灵魂：“我们对自然世界遗忘得越多，就将从天国堕落得更深。”
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: "[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us." 365.
图希下定决心要毁灭罗克，在他的操纵下，霍普顿·斯托达德，一个灵魂堕落的走卒，委托我们这位无神论建筑师设计一所基督教堂。
Determined to crush Roark, Toohey manipulates a spiritually inclined pawn, Hopton Stoddard, to commission an ecumenical temple from the atheistic architect.
道德家所谓的灵魂的堕落仅仅指人的消沉低落的想法，为一己自私的不自觉的行为。
The so-called moral depravity of human soul only refers to the depressed state of mind, for their own selfish involuntary behavior.
现实的黑暗和灵魂的堕落霸占了一切。
The darkness of reality and the decadence of the soul have conquered all.
他的堕落是人性泯灭的悲剧，他的毁灭留给人们的深思，足以普照人类灵魂的黑暗。
His degeneration means the tragedy of divanishing of human nature, and his death gives people consideration which lights up the human dim soul.
通过灵魂的自我对话来展示生存个体从堕落之境中经由忏悔、自省而达到心灵和谐的过程。
Through dialogue to show the soul of self-survival in the realm of the individual from the fall through repentance, self-examination process to achieve spiritual harmony.
自负的人走向毁灭，傲慢的灵魂必将堕落。
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
Frenchmen, o my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
没有我不敢和他说话，怕他发现我堕落的灵魂。
No, I was afraid to talk to Him in case He would find out my degraded soul.
你永远不会被抛弃，那些已经堕落的灵魂依然欢迎你们进入光的密度。
You are never forsaken, and it is quite the opposite as fallen souls are given every attention to get them back into the Light.
不同于古尔丹的死亡骑士，现在的死亡骑士大多数由那些堕落的圣骑士而组成。他们早已抛弃了信仰以及自己的灵魂，作为交换条件巫妖王向他们许诺了赋予他们力量以及不朽的身躯。
Unlike Gul'dan's death knights, modern death knights consist mainly of paladins who lost their faith and pledged their souls to the Lich King in exchange for the promise of immortality.
愿海姆怜悯你堕落的灵魂。
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
O Frenchmen, O my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
没有工作，所有生命都堕落。但当工作是没有灵魂的，生命将会窒息和枯萎。
Without work, all life goes rotten. But when work is soulless, life stifles and dies.
没有工作，所有生命都堕落。但当工作是没有灵魂的，生命将会窒息和枯萎。
Without work, all life goes rotten. But when work is soulless, life stifles and dies.
应用推荐