如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
她越堕落，她四周的一切便越黑暗，那甜美的安琪儿在她心灵深处也就越显得可爱。
The lower she descended, the darker everything grew about her, the more radiant shone that little angel at the bottom of her heart.
当贪婪的思想占据了人的心灵时，他是很容易走上堕落、犯罪的道路的。
It is easy for a man to embark on the road of degeneration and crime when greed inhabits his mind.
中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家净化心灵。
Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.
不设法去检查或约束它，社会便很快的堕落，因为心灵将被它暴虐的感染力所泛滥。
Without any attempt to check or restrain it, society would soon collapse since minds would be overflowing with its tyrannical influence.
通过灵魂的自我对话来展示生存个体从堕落之境中经由忏悔、自省而达到心灵和谐的过程。
Through dialogue to show the soul of self-survival in the realm of the individual from the fall through repentance, self-examination process to achieve spiritual harmony.
罪是我们自我心灵的堕落，让我们离开上帝喜悦的生命。
Sin is a "work" of our heart that leads us away from the life God created humans to have.
然而他们对于齐林·沃斯本性堕落和心灵扭曲的过程、成因以及启示却鲜有论述。
Few of them, however, analyze objectively the evolvement, cause and revelation of Chillingworth's degraded nature and distorted mind.
这不是教育，这是心灵的堕落。
霍桑深信善举不仅能弥补罪恶，更能净化心灵，甚至可以是堕落的罪者转变为令人敬仰的凡间天使。
People can remedy their sin by goodness. God will also send angel to help people realize their sin and stops them from further sin, eg.
霍桑深信善举不仅能弥补罪恶，更能净化心灵，甚至可以是堕落的罪者转变为令人敬仰的凡间天使。
People can remedy their sin by goodness. God will also send angel to help people realize their sin and stops them from further sin, eg.
应用推荐