堕胎合法化问题引起了许多争论。
There has been much dispute over the question of legalized abortion.
许多共和党人认为，不应该让堕胎合法化。
堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议。
There has been much dispute over the question of legalized abortion in the Western world.
堕胎合法化？
西方世界对堕胎合法化的问题进行了许多次辩论。
There has been much dispute over the question of legalized abortion in the Western world.
在美国，堕胎合法化后异位妊娠的发病率升高了3倍。
There has been a threefold increase in ectopic pregnancies in the U.S. since abortion was legalized.
之后，堕胎合法化及节育措施开始影响日本的人口出生率。
Then, legalized abortion and birth control began to reduce the birth rate.
爱尔兰议会以绝对支持投票通过一项将堕胎合法化的法案，前提是遇到医疗紧急事故时。
The Irish parliament has voted by a big majority to back a bill legalizing abortions when the cases are medical emergency.
1973年1月22日，在“罗伊对维德案”的判决中，最高法庭根据孕期理论使堕胎合法化。
On Jan. 22, 1973, in its Roe vs. Wade decision, the Supreme Court legalized abortions, using a trimester approach.
但是主张堕胎合法化人士却警告这可能会增加私下非法堕胎数量，孕妇也可能应为流产而无辜被告。
pro-choice campaigners have warned of an increase in back-street abortions and women being wrongly prosecuted for miscarriages.
这一建议似乎要将谋杀(为别人做堕胎手术的)医生合法化，但该法案随即遭到非议，只能搁置下来。
That looked like an attempt to legalise the murder of the few doctors who provide abortions there, and the bill was shelved after heavy criticism.
佩尤研究中心最新的一项民调发现，虽然在直到去年十月的时间里，大部分场合下，多数无党派人士一直宣称堕胎应当合法化，然而现在只有44%的人仍这么认为。
A new Pew poll finds that while a majority of independents said abortion should be legal in most cases as recently as October, just 44% do so now.
怀孕十二周内堕胎在该市被合法化，解决了繁杂的离婚法的问题并承认了同性婚姻。
The city legalized abortion in the first 12 weeks of pregnancy, untangled its cumbersome divorce laws and recognized civil unions.
自从1973年来，乳腺癌的平均死亡率为20%，这意味着合法化的堕胎已经导致30万人患乳腺癌死亡。
At an average mortality of 20% since 1973, that would mean that legal abortion has resulted in some 300,000 additional deaths due to breast cancer since Roe v. Wade.
自从1973年来，乳腺癌的平均死亡率为20%，这意味着合法化的堕胎已经导致30万人患乳腺癌死亡。
At an average mortality of 20% since 1973, that would mean that legal abortion has resulted in some 300, 000 additional deaths due to breast cancer since Roe v. Wade.
在中国，随着堕胎的合法化，不少严重的社会问题出现了，比如越来越多的年轻人的意外怀孕。
Many serious social problems arise as a result of the legalization of abortion in China, for instance, the increasing number of unplanned pregnancy of the youth.
在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。
Abortion in Denmark has been legal since 1973 — the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.
在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。
Abortion in Denmark has been legal since 1973 -the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.
使堕胎的安全化、合法化及减少堕胎仍是美国法律追求的目标。
To make abortion safe, legal and rare remains a good aim for America's laws.
堕胎在很多国家已合法化。
堕胎在很多国家已合法化。
应用推荐