堕入深渊，堕入深渊，那黑暗像无形的双手，掐住了那失意人的脖子。
Sinking into the abyss; sinking into the abyss; the darkness clutched the failure's neck like intangible hands.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
他们堕入了罪恶的深渊。
如果众人的期待是索马里会堕入万劫不复的混乱深渊，那现实又是如何呢？
If the expectation was that Somalia wouldplunge into an abyss of chaos, what is the reality?
“海丝特，”他说，“我不对你盘诘：出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台我正是在那儿见到你的。”
"Hester," said he, "I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee."
他堕入罪恶的深渊。
我只消迈上一大步便堕入了真正的罪恶深渊。
他依然年轻，当然他也曾真的犯过错误，但还不至于堕入黑暗深渊，他仍然可以自由地走在通向宁静和光明的道路上。
He was still young though his faults were real; he had not yet entered the deep, dark cave, and he was still free to walk on the road which leads to the peaceful and sunny land.
一切出卖祖国的人都必将堕入永远被人唾骂的罪恶深渊。
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
在纳什周围的人们并不知道的情况下，他的“美丽心灵”正在堕入疯狂的深渊，他对现实的把握正在衰退。
Unbeknownst to those around him, Nash's "beautiful mind" is descending into madness and his grip on reality is fading.
在纳什周围的人们并不知道的情况下，他的“美丽心灵”正在堕入疯狂的深渊，他对现实的把握正在衰退。
Unbeknownst to those around him, Nash's "beautiful mind" is descending into madness and his grip on reality is fading.
应用推荐