人常谑苏联中央计划经济模式留下来的纪念碑，谓其总是造出一堆过剩的左脚靴，却忘记造一些右脚靴相配。
The monument to Soviet central planning was supposed to have been a heap of surplus left boots without any right ones to match them.
走浓缩这条路，从20%到可用作造核弹的90%的浓缩所要花费的努力甚至比艰苦地做出开始的3.5%浓度的反应堆物质要少的多。 在纳坦兹，伊朗依然在生产3.5%浓度的浓缩铀。
In the way enrichment works, getting from 20% to bomb-usable 90% enrichment takes a lot less effort even than churning out the initial 3.5% reactor-grade stuff still piling up at Natanz.
但印度并未签署NPT，也没有美国造的反应堆，遑论从美国购买再加工的核燃料。
India, which has never signed the NPT, does not yet have any American-built reactors, let alone the spent fuel from them to reprocess.
造一大堆的钱还是什么？
他们接着用各种香水造了一个的葬礼堆，接着烧掉了王中之王的身体。
They then build a funeral pile of all kinds of perfumes, and burn the body of the king of Kings.
人可算极度疯狂；他造不出一只跳蚤，然而他却能造出一堆神。
Man as certainly stark mad; he cannot make a flea, and yet he will be making gods by dozens.
深圳湾填海造地工程采用堆载预压法进行软基处理。
Pre-loading Technique is adopted to improve the soft soil in Shenzhen bay reclamation engineering.
以小见大，适当造景，强化了了社区参与亲切感，利用草地堆坡的方式，丰富小空间层次。
With some landscaping in small places, it strengthened community's participation and intimacy. Besides, sed used grass slope to enrich the spatial level.
以小见大，适当造景，强化了了社区参与亲切感，利用草地堆坡的方式，丰富小空间层次。
With some landscaping in small places, it strengthened community's participation and intimacy. Besides, sed used grass slope to enrich the spatial level.
应用推荐