钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。
The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.
她只好顺从他，坐在他为她堆起来的一堆树叶中间，微微地颤抖着。
She passively sat down amid the leaves he had heaped, and shivered slightly.
另一座塔就像一堆杂乱堆起来的三角刀刃。
Another looks like triangular blades stacked helter skelter.
另一座塔就像一堆杂乱堆起来的三角刀刃。
Another looks like triangular blades stacked helter skelter.
应用推荐