树叶和软体动物（例如水母或蠕虫）的组织堆积起来，逐渐被掩埋、压缩，失去其挥发性成分。
Leaves and tissue of soft-bodied organisms such as jellyfish or worms may accumulate, become buried and compressed, and lose their volatile constituents.
福岛之所以堆积了如此多的燃料棒仅仅是因为来自反核组织的压力让核废料的安全疏散面临巨大困难。
The excessive stockpiling of fuel rods at Fukushima only arose because pressure from anti-nuclear groups has made the safe dispersal of nuclear waste so difficult.
有无数社团组织献身于种族事业，书店中有关种族历史及种族问题的书籍堆积成山。
There are countless organisations and associations dedicated to racial issues. Bookshops stack shelves talking about our racial history and problems.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
类似alzheimer的神经组织退化疾病就被认为与簇状垃圾蛋白质的长期堆积有关。这些簇状垃圾蛋白质是研究学者们多年来利用药物攻击的目标。
Neurodegenerative diseases like Alzheimer's have long been associated with clumps of garbage proteins that researchers have tried to target with drugs for years.
二人均同意欧元区的问题是由债务堆积如山并丧失了竞争力的各国组织松散造成的。
Both agree that the euro zone's problems have been caused by the laxness of countries that piled up debt and lost competitiveness.
但分散在各个部门的信息资源缺少统一的管理和组织，堆积了大量的历史数据。
However, various resources of information is scattered in different departments without centralized management and organization, accumulating a large amount of historical data.
翡翠C货其表面颜色较浓厚，越往内越显得浅淡，或在玉件的裂绺处、组织粗糙处，颜色明显加深或堆积。
In 1, C jade the surface color is richer, more to the more appear pale, or in the office, crack lock jade rough tissue, color is deepened apparently or accumulation.
蜂窝组织炎是一种描述皮肤表层袋状堆积脂肪的常用名词，蜂窝组织炎会造成皮肤表面坑坑洼洼或者叫做“橘皮组织”皮肤。
Cellulite is a common term used to describe superficial pockets of trapped fat, which cause uneven dimpling or "orange peel" skin.
对于30- 40岁的男性来说，那表明你很有可能胆固醇太高：那个白线是堆积在你眼角膜精细组织的胆固醇。
For men in their 30s or 40s, it's a sign that you likely have high cholesterol: that white line is cholesterol lodging in the fine tissues of your corneas.
组织中堆积的糖脂主要是神经酰胺三己糖苷(GL-3)。
The major glycolipid accumulated in tissue is globotriaosylceramide (gl - 3).
乳酸堆积可以提高肌肉组织的酸度，导致跑步者在比赛中经历的那种疲劳和酸痛。
An accumulation of lactic acid causes increased levels of acidity in the muscle issue, which causes the fatigue and soreness that runners experience in RACES.
乳酸堆积可以提高肌肉组织的酸度，导致跑步者在比赛中经历的那种疲劳和酸痛。
An accumulation of lactic acid causes increased levels of acidity in the muscle issue, which causes the fatigue and soreness that runners experience in RACES.
应用推荐