第四系松散堆积层发育完全，厚度大。
Quaternary overburden is completely developed with thick layer.
断面形貌剖析能看到一层明显的堆积层。
Section morphology analysis can see a layer of obvious facies.
堆积层滑坡沿基岩面再次滑动是一种常见的地质灾害。
The reviviscence of accumulation landslide along bedrock surface is a common geological hazard.
证明了加卸载响应比理论是可应用于中、短期预报堆积层滑坡的一种有效方法。
All results above show that the load-unload response ratio theory is a very effective nonlinear dynamic one in the short and middle-term prediction of colluvial landslides.
特殊系列的堆积层(包括堆积层的厚度和层间型式以及处理工艺)已应用于基体金属。
Particular series of deposits including the thickness and type of layers in multilayer deposits and treatments which have been applied to the base metal.
他在华盛顿州东部瓦拉·瓦拉谷的一个大峡谷中四处探访，发现了洪水沉淀物形成的39个堆积层。
Poking around in a canyon in the walla walla valley of eastern Washington, he found 39 stacked layers of sediment deposited by water.
第二律适用于斜坡的蠕变破坏分析预测，例如岩滑、堆积层滑坡、黄土滑坡以及含锁固段的黏土滑坡。
The second law can be applied to the prediction of creep failure, such as rockslides, colluvial-deposit landslides and loess landslides as well as clay landslides with locked patches.
本文在介绍新滩滑坡的基础上，分析了滑坡前三年的形变监测资料，建立了堆积层推动式的滑坡模型。
The Xintan slide is presented in this paper. On the basis of analyzing data of monitored deformation in three years before sliding, the model for push type of slide on accumulation body is set up.
由此推测，泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下，或葬身于沼泽地带和湖底，或安葬于山洞的堆积层里。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
针对堆积层滑坡变形破坏特点，运用灰色理论，对滑坡位移观测资料进行了处理，求出了灰色位移矢量角。
To counter the motion deformation characteristicscs of accumulation landslide. the monitored data of landslide displacement with grey theory and acqifcs displacement vector angle were dis-cussed.
首次于壤塘县曼迪乡上三叠统侏倭组的滑塌堆积层中，采获异地埋葬珊瑚群化石，建立三叠纪双壳类两个生物带；
The allopatric coral fossils are collected in the olistostromes of the Upper Triassic Zhuwo Formation in Mandi, Zamtang, and two biozones of Triassic bivalves are established.
地震诱发堆积层滑坡失稳具有极大的危害性，因此有必要研究该类边坡的地震动力响应规律，从而为边坡防治提供理论基础。
Landslides induced by earthquake have great harm. Therefore, it is necessary to do research on the seismic response of debris landslides to provide theoretical basis for slope control.
很快，海洋软泥层开始在原先的硬地层上面堆积起来。
Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.
当我们呼吸时，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As we breathe, radon progeny are deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage DNA and potentially cause lung cancer.
陈和奎认为他能够解决这个问题，他设想将一层球形物摆到一个碟子上，然后将碟子堆积起来，圆柱体就装满了球形物。
Chan realized he could solve the problem by imagining his cylinder full of ball bearings as a stack of disks, with a single layer of ball bearings on each disk.
这个层状火山是由稠密的熔岩流以及火山灰和岩石碎片等喷发物所形成的连续层堆积而成的锥形火山，它位于一个更老的层状火山之上。
The current stratovolcano-a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments-is built on top of an older stratovolcano.
所有在最近几周里堆积到婴儿身体上的脂肪层会帮助婴儿出生后调节她的体温。
All those fat layers accumulating on your baby's body in these last few weeks will help her regulate her temperature after birth.
在没有蚯蚓的林地里，落叶成堆地堆积在森林的地表，树木和灌木丛依靠枯枝落叶层生长。
In worm-free woodlands, leaves pile up in drifts on the forest floor. Trees and shrubs in wormless places depend on litter for food.
他的皮肤下面正堆积一层脂肪，导致他的体重增加的比身长、面容和四肢要快。
He's accumulating a layer of fat underneath his skin, causing his weight to increase faster than his length and his length and his features and limbs to fill out.
结果，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As a result, radon progeny may be deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage the DNA and potentially cause lung cancer.
耐克特先生说在3亿1千5百万年前，该地处于已做陡峭的山峰旁，积淀层很快就会堆积起来。
Mr. Knecht said that 315 million years ago, this place was near the side of a steep hill where sediment piled up quickly.
从古老城镇的蜿蜒巷道到无数的考肯挖掘地，我们可以见到奥赫里德的过往一层层堆积了起来。
From the winding alleys of the old town to the myriad archeological digs, Ohrid's past can be seen laid layer upon layer.
这几年，我通过拍摄中国的都市，一层一层地解读了都市记忆的堆积。
In recent years, by shooting China's cities, I have interpreted the accumulation of city memories layer by layer.
房间里已经堆积起了厚厚的一层灰尘。
在大陆架上还能经常发现贝壳层，许多贝壳被压碎后堆积在一起，形成厚度不均的沉积层。
Is also often found on the continental shelf shell layer, and many shells were crushed after the stacked together to form the uneven thickness of the sediment layer.
海上的冰一层一层地堆积，比以往还厚。
The ice on the sea has accumulated layer on layer, making it thicker than ever.
下部层序形成于盆地裂陷早期，以粗碎屑快速堆积为主。
The lower sequence, formed in the early chasmic stage of the basin, mainly consists of rapidly accumulated coarse sediments.
如果不能保证排除可燃性粉尘堆积或粉尘层时，则应划分为21区。
Where, following an abnormal condition, the removal of dust accumulations or layers cannot be assured, then the area is to be classified zone 21.
地上堆积了一层雪。
地上堆积了一层雪。
应用推荐