警告人们简单的堆砌字符串，期望它成为结构良好的XML的做法是危险的，这一点上他是正确的。
He is right to warn people that carelessly slapping strings together and hoping they are well formed is a dangerous course.
纳米金刚石的嵌入不改变复合镀层的结构，但使镀层表面形成不平整的、微小球粒堆砌状形貌。
The embedded nanometer diamond particles don′t change the structure of Ni-P matrix, but coarsen the surface of the composite coating with a large number of spherical particles.
提出了一种新型的堆砌体模型，用以描述这种结构破坏现象。
In this paper a new kind of constitutive model capable to describe the damage of soil structure has been proposed.
堆砌式的结构现在已经让位于一种中央hmi，集成度更高的设计模式。
The brick model is now giving way to a more HMI-centric, integrated design model.
堆砌式的结构现在已经让位于一种中央hmi，集成度更高的设计模式。
The brick model is now giving way to a more HMI-centric, integrated design model.
应用推荐