我知道她是在开玩笑，因为她脸上堆满笑容。
I knew she was joking because she had a big grin on her face.
我们经常看到当别人谈论他们梦想的时候，他的脸上是堆满笑容的。
We often see that when someone talks about his dream, his face is full of smile.
刚刚还堆满笑容的脸一下子变了颜色，妈妈冲上去一把拔下了电源。
Is also filled with smiling faces just suddenly change color, my mother rushed to a Unplug the power supply.
当下属立心跟你斗气时，即使他堆满笑容，你都会知道他的居心，到时候才怪他未迟。
Under the legislation with the heart when you act, even if he piles smile, you will know his intention, when he did not later than 100 points.
但在全国人心中，第一配偶的形象，仍是头发梳理得一丝不乱、安安静静、对著丈夫脸上堆满笑容的妻子。
But our national image of the First Spouse is still that of the quiet, coiffed wife beaming adoringly at her husband.
而由于她母亲仍在不断呼唤她，而且脸上堆满非比寻常的笑容，那孩子便以更加专横的神情和姿态使劲跺着两脚。
As her mother still kept beckoning to her, and arraying her face in a holiday suit of unaccustomed smiles, the child stamped her foot with a yet more imperious look and gesture.
半小时后，他们走进一家灯火辉煌的酒店。迎宾小姐脸上堆满了灿烂的笑容。
Half an hour later they walk into a splendid restaurant. A waitress welcomes them with gorgeous smiling.
当最后姊妹们都在桌子旁边围拢过来，马崎夫人开口说话了，“晚餐后我有好东西给你们看”，说这话时她的脸上堆满了笑容。
As they gathered about the table, Mrs. March said, with a particularly happy face, 'I've got a treat for you after supper. '
当最后姊妹们都在桌子旁边围拢过来，马崎夫人开口说话了，“晚餐后我有好东西给你们看”，说这话时她的脸上堆满了笑容。
As they gathered about the table, Mrs. March said, with a particularly happy face, 'I've got a treat for you after supper. '
应用推荐