这时，可以继续使用这些调试特性，比如显示调试堆栈、变量或断点管理等等。
You can continue to use the debugging features, such as displaying the debug stack, variables, or breakpoint management, etc.
参考资料部分还提供一个可用于各个群集堆栈层次(比如消息收发、管理、资源)的开源程序包的列表。
The resources section also provides a list of the open source packages that can be used for the various cluster stack layer (such as messaging, management, resources).
正如我们前面所述，通常由中间件提供在信息管理堆栈中所列出的服务。
As we stated earlier, services listed in the information management stack are typically provided through middleware.
我们将建立一个堆栈来管理应用程序的历史事件记录，也就是说存储一个列表，在表的最后添加元素。
We'll build a stack to manage the history of events in our application, meaning that we'll be storing a list, to which we will tack on elements to the end.
因为PHP可以为您管理记忆，所以PHP代码不会导致堆栈和缓冲溢出。
Because PHP manages memory for you, there's no PHP code that can result in stack and buffer overflow exploits.
AIXVMM将缓存的文件数据与对其它类型虚拟内存(例如，进程数据、进程堆栈等等)的管理集成到了一起。
The AIX VMM integrates cached file data with the management of other types of virtual memory (for example, process data, process stack, and so forth).
它关注可伸缩性和响应时间的改进，旨在增强垂直组件和系统堆栈（比如运行时、内核、OS及管理程序）的接口。
It focuses on scalability and response time improvements, looking to enhance interfaces across vertical component and system stacks (e.g. runtime, kernel, OS, hyperviser).
这为每个产品堆栈提供了概要管理方面的一致体验。
This provides a consistent experience in profile management for each product stack.
每个线程的堆栈都是自动管理的。
这些活动之间实现了松散耦合（如各活动的实现技术和调用堆栈可以不同，但它们之间的连接通道是专用的，安全授权等级是统一管理的）。
The activities become loosely coupled, (i.e. do not run within the same technology or call stack, under the same security authority, with a dedicated connection between them).
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配，并将其设置为支持自助服务，从而最小化中央管理开销。
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
ibm堆栈产品的管理方式应与任何其他第三方供应商应用程序的管理方式相同。
IBM stack products should be managed the same as any other third party vendor application.
定义了管理任何cookie的方法之后，可以编写另外两个类专门处理历史堆栈的类。
Once we have defined the methods for managing arbitrary cookies, we can write two more classes that will handle the specific tasks of reading and writing the history stack.
堆栈窗口可以让你用另一种方法来管理单个窗口中的多个对话框。
The stack window gives alternative way to manage multiple dialog boxes inside single window (see picture).
并不是所有的应用都适用瓦片式管理。传统的堆栈式窗口管理模式也是非常有效的。让窗口重叠和浮动于屏幕的任何地方。
Since not all applications suit tiling, a more traditional stacking window manager mode is also available, allowing Windows to float at any screen location and overlap.
您需要SOA的建筑师，业务流程建模，系统管理员的工具堆栈，数据的建筑师和其他许多技能。
You need SOA architects, business process modelers, administrators of the tools within the stack, data architects and many other skills.
本文推出一种利用堆栈技术实现菜单嵌套，从而控制管理系统行运的程序设计方法。
The programming method of controlling management system with menu nest using stack technique is presented.
接着，检查一码平面管理堆栈。
主要技能包括：了解云计算调整软件堆栈、程序管理框架、网络设计、频宽延迟，以及大量其他的工作。
Key skills include understanding cloud orchestration software stacks, application management frameworks, network designs, bandwidth latency, and a host of other things.
若码平面管理堆栈的顶端没有字符码映射表，则使用默认字符码映射表从字符图形库调用对应的字符。
If the top of the code plane stack is not provided with a character mapping table, then a default character mapping table calls a corresponding character from a character shape library.
若码平面管理堆栈的顶端没有字符码映射表，则使用默认字符码映射表从字符图形库调用对应的字符。
If the top of the code plane stack is not provided with a character mapping table, then a default character mapping table calls a corresponding character from a character shape library.
应用推荐