使用Justice检验的优势是：提供的错误信息要比JVM提供的信息更详细(包括堆栈状态和部分问题代码)。
Using Justice validation had the advantage of providing much more detailed information about errors than is supplied by the JVM (including the stack state and a portion of the problem code).
由于类构造函数中的调用堆栈状态的定义不完善，所以放置在构造函数中的堆栈步重写可能会产生意外结果。
Because the state of the call stack in a class constructor is not well defined, stack walk overrides placed in constructors can produce unexpected and undesired results.
在该图中的各种状态中，每一种表示了该堆栈的一种配置。
The various states in the diagram each represent one configuration of the stack.
运行该测试页面，可以看到历史记录按钮反映了历史堆栈的状态(见图2)。
Running this test page should show us how the history buttons react to the state of the history stack (see Figure 2).
如果您记得每种状态表示一个堆栈配置，则理解算法的这一部分是较容易的。
It's easier to understand this portion of the algorithm if you remember that each state represent a certain stack configuration.
考虑一下图7和 图8，它们显示了一个显示带编号标签的堆栈布局的两种状态。
Consider Figure 7 and Figure 8 that show two states of a stack layout showing numbered labels.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
如果您感到困惑，那只要记住状态表示堆栈配置。
If you're feeling confused, just remember that states represent a stack configuration.
在这种情况下，堆栈上的所有对象实例都处于未破坏状态。
In this case, all the object instances on the stack are left un-destructed.
临时将当前更改推入堆栈，并将当前签出返回到原始状态。
Temporarily pushes your current changes onto a stack and returns your current checkout to a virgin state.
换句话说，要构建DFA，需要分配的状态数量与可能的堆栈配置数量相同，并且需要计算所有这些状态间的转换函数。
In other words, to build the DFA, you need to allocate as many states as there are possible stack configurations and compute the transition function between all these states.
NSD给出服务器状态的所有当前信息(所有线程的调用堆栈、内存信息，等等)。
NSD gives you all current information about the state of the server (call stacks for all threads, memory information, and so on).
您可以想象一下，如果能够基于每一个线程堆栈结构及其对象重建或反向工程生成转储文件发生时的状态。
You can imagine the power of being able to reconstruct or reverse-engineer what was happening at the time of the dump based on what was happening in each thread stack frame and on which objects.
这就使得Emacs可以显示更多的信息，包括调用堆栈、当前栈的局部变量以及各断点的状态。
This allowed Emacs to display more information, including the call stack, local variables of the current stack and the status of any breakpoints.
Dirpersist跨shell调用存储并恢复目录堆栈，因此可以保留重要的状态，让您能够回到原来离开的位置继续工作。
Dirpersist saves and restores your directory stack across shell invocations, thus preserving important state so that you can resume work where you left off.
状态2是具有两个元素：simpara和ulink的堆栈。
状态0表示空堆栈，状态1表示只有一个元素：simpara的堆栈。
State 0 represents the empty stack, state 1 represents the stack with only one element: simpara.
清单9 中的整个方法完全是线程安全的，因为列表处理中使用的整个中间状态保存在参数的堆栈上。
堆栈突然挡住去路，我们必须使用线程，或将状态明确存储在对象中，或者构建显式的可切换堆栈等等。
Suddenly the stack is in the way, we must use threads, or explicitly store state in objects, or build explicit, switchable stacks, and so on.
混合优化策略首先根据堆箱规则构造集装箱堆栈目标状态，然后运用改进广度优先算法搜索搬箱步骤。
The system builds firstly the objective state of the container stack on the principle and then searches for the steps of turning box using the non-conventional breadth-first search algorithm.
探查器在此调用期间不应进行阻止，因为堆栈所处的状态可能不允许执行垃圾回收，因此不能启用抢先垃圾回收。
The profiler should not block during this call because the stack may not be in a state that allows garbage collection, and therefore preemptive garbage collection cannot be enabled.
使用此方法可请求从通道堆栈的适当层返回一个类型化对象，如用于检索属性或获取状态的接口。
Use this to request a typed object such as an interface for retrieving properties or getting status from the appropriate layer in the channel stack.
使用此方法可请求从通道堆栈的适当层返回一个类型化对象，如用于设置属性或获取状态的接口。
Use this to request a typed object such as an interface for setting properties or getting status from the appropriate layer in the channel stack.
使用此方法可请求从绑定元素堆栈的适当层返回一个用于设置属性或获取状态的类型化对象。
Use this to request a typed object for setting properties or getting status from the appropriate layer in the binding element stack.
使用此方法可请求从通道侦听器堆栈的适当层返回类型化对象，如用于设置属性或获取状态的接口。
Use this to request a typed object such as an interface for setting properties or getting status from the appropriate layer in the channel listener stack.
使用网页标题作为历史记录堆栈中状态项的标题。
The title of the Web page is used as the title of the state entry in the history stack.
NETAJAX使您可以向浏览器的历史记录堆栈中添加条目，这些条目链接到网页的特定状态，例如通过异步回发创建的状态。
NET AJAX enables you add entries to a browser's history stack that are linked to a specific state of a Web page, such as the state that is created by an asynchronous postback.
如果堆栈帧处于活动状态，则此地址是要执行的下一条指令。
If the stack frame is active, this address is the next instruction to execute.
使用指定的状态键、状态值和状态标题创建历史时间点，然后将它添加到浏览器的历史记录堆栈中。
Creates a history point and adds it to the browser's history stack, using the specified state data collection and state title.
使用指定的状态键和状态值创建历史时间点，然后将它添加到浏览器的历史记录堆栈中。
Creates a history point and adds it to the browser's history stack, using the specified state key and state value.
应用推荐