一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。
A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
收获以后，一堆堆干草堆在田里。
一堆干草起火了！
在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水桶。
在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水桶。
There is a stack of hay , a leaky barrel in the discard barn.
在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水涌。
There is a stack of hay and a leaky barrel in the discard barn.
到六月份我们已经砍了一堆干草，打成捆并且安全放置进谷仓里了。
By June we had already baled one cutting of hay and gotten it safely into the barn.
一天，我骑着一匹马走在一条马路上。我发现我前面有一堆干草。
One day I was riding on a horse on a road and found in front of me a big pile of hay.
一只雄鹿被猎狗追赶得很急，跑进牛栏里，躲在一大堆干草里面，只有鹿角尖露在外面。
A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay.
片刻之后，我站在了超市的黄油区，想起了一头饿驴站在两堆干草前的故事。
A short time later, I'm standing at the butter section and am reminded of the story of the hungry donkey standing in front of two piles of hay.
一只雄鹿被猎狗追赶得很急，跑进牛栏里，躲在一大堆干草里面，只有鹿角尖露在外面。
A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen.
然后，他爬上谷仓的阁楼，把铁罐藏在一堆散发着甜香味的干草下面。
Then he climbed into the loft of the barn and hid the tin beneath a pile of sweet smelling hay.
鼓励他们留下来，为他们提供猫或狗罐头肉，在水或一个安全的地方冬眠，如一堆原木，装满干草和树叶。
Encourage them to stay by providing them with tinned cat or dog meat, water and a safe place to hibernate in winter, such as a pile of logs, stuffed with hay and leaves.
那是堆放麦秸和干草的地方，也放木柴，还存放着一堆埋在沙里的苹果。
Hay and straw were stored in that portion of the place, fagots for firing, and a heap of apples in sand.
堆火的好处在于它既够在平整暴露的岩石地面进行，又可以在象干草落叶一样的有机物轮廓进行。
The advantage of the mound fire is that it can be built on flat exposed rock or on an organic surface such as litter, duff or grass.
那是堆放麦秸和干草的地方，也放木柴，还存放著一堆埋在沙里的苹果。
Hay and straw were stored in that portion of the place, fagots for fir in g, and a heap of apples in sand.
那是堆放麦秸和干草的地方，也放木柴，还存放著一堆埋在沙里的苹果。
Hay and straw were stored in that portion of the place, fagots for fir in g, and a heap of apples in sand.
应用推荐