预期本港堆填区将于十年内填满。
在2008年，罐装和包装占堆填区垃圾的26%。
(in 2008, containers and packaging made up nearly 26 percent of the trash Americans sent to landfills; food scraps, almost 19 percent.) with.
垃圾渗滤液从国内堆填区是一个重大的环境危害。
Leachate from domestic landfills is a significant environmental hazard.
我们不会使堆填区增加，这样可以减少地面的杂坡。
We stop a new addition to landfills which reduces the Earth's clutter.
如果将军澳堆填区扩建，你还会选择在将军澳居住吗？
Will you still prefer to live in Tseung Kwan o if Tseung Kwan o landfill is extended?
事实上，地球上最大的垃圾堆填区根本就不在陆地上。
其余的废品则会落入一辆槽车中，然后被拉到一个垃圾堆填区去。
反对清水湾郊野公园137区扩建堆填区，因会加大臭味来源。
Oppose to the landfill extension in the clear water baycountry park in area 137 as it would lead to worseningodour.
堆填区的环境不适合有机体，经过一段时间它们通常会把木材分解。
The environment in the landfills was not suitable for organisms that normally break down wood over time.
生物气包括沼气、堆填气体、胃肠气，由产生的地点来区分类别。
Biogas include marsh gas, landfill gas, digester gas. They distinguish by the producing location.
在堆填区，重金属对浸出慢慢进入土壤，地下水或地表水的潜力。
In landfills, heavy metals have the potential to leach slowly into soil, groundwater or surface water.
该植物养分的细菌留下的是，然后吸收到与滋养周围的堆填区的土壤。
The plant nutrients the bacteria leave behind is then absorbed into and nourishes the surrounding landfill soil.
好消息是，有很多可供选择的使用这些电线，使他们不结束了在堆填区。
The good news is that there are plenty of options for using these wires so they don't end up in landfills.
堆载预压法加固软土地基过程中，堆填速率将影响到超孔隙水压力的消散。
In the process of reinforcing soft soil foundation by preloading, preloading rate will impact on excess pore pressure dissipation.
加上市内每天制造的9300吨垃圾，预料本港堆填区将于2013年饱和。
Along with the 9300 tonnes of municipal rubbish produced every day, the city's landfills could reach capacity as soon as 2013.
他们回答说，‘我们现在得付400美元一卡车的运费把它运到垃圾堆填场。’
' and they said 'we are paying 400 dollars a truck load to take it to a landfill.
徵用郊野公园范围以扩建堆填区是一件对生态环境造成不良影响的事，您同意吗？
Extending landfills to country parks is kind of compromising our ecological environment. Do you agree?
建立一个堆填区取代了植物和野生动物生活在那里，这是至关重要的环境生态系统。
The creation of a landfill displaces the plant and wildlife living there which are crucial to the environments ecosystem.
经过20年的监管和维护，美国环境保护局和垃圾堆填区的业主正计划关闭该场所。
After 20 years of monitoring and maintenance, the 8 Environmental Protection Agency EPA and the landfill owner were making plans for the final closure of the facility. 9 Enter Ahlers.
一份由诺克尔委托进行的调查表明，在将要进入堆填的废品中，有百分之七十的部分本是可回收的。
A study commissioned by Norcal found that 70% of the material going into the pit could have been recycled.
与堆填区的堵塞能力与塑料垃圾，以生物降解，更多的堆填区已去创造，以处理不断涌入新的废物堆填区。
With landfills clogged to capacity with plastics that refuse to biodegrade, more landfills have had to be created to handle the continuing influx of new wastes to landfills.
当少权力是用来沟通与手机基本单元，电池寿命延长的结果，那么频繁充电，可能会导致更少的电池在堆填区。
When less power is used by the handset to communicate with the base unit, battery life is prolonged which results in less frequent charging and can result in fewer batteries in landfills.
如果你从使用的食油，它不仅廉价，但您将回收麻烦废物的产品，往往结束在污水渠及堆填区的而不是被回收利用。
If you make it from used cooking oil it's not only cheap but you'll be recycling a troublesome waste product that too often ends up in sewers and landfills instead of being recycled.
对于此类不均匀的堆填场地，如何使之地基在变形、强度、稳定性等各方面都能满足建设要求的问题，已是地基处理中一项迫切要解决的课题。
It is one of the problems in soil treatment that how to make these soils to satisfy the project requests such as deformation, intensity and stability, which are need to be solved urgently.
其他时候，他负责在被称为“深坑”的地方驾驶推土机。在这里，那些来自圣弗朗西斯科洲的家庭生活废品被运来了，又被更大的垃圾装载车运走，继续前往堆填区。
At other times he drives a bulldozer in "the pit", where rubbish trucks dump San Francisco's household waste, to be loaded onto bigger trucks also headed for the landfill.
其他时候，他负责在被称为“深坑”的地方驾驶推土机。在这里，那些来自圣弗朗西斯科洲的家庭生活废品被运来了，又被更大的垃圾装载车运走，继续前往堆填区。
At other times he drives a bulldozer in "the pit", where rubbish trucks dump San Francisco's household waste, to be loaded onto bigger trucks also headed for the landfill.
应用推荐