那是我们反应堆主厂房。
高温气冷堆主氦风机与压水堆主泵一样，均为反应堆一回路的关键设备。
Both the primary helium circulator for high-temperature gas-cooled reactor (HTR) and the primary pump for the pressurized-water reactor are the key components in the reactor primary loop.
采用计算流体力学软件CFX对超临界水冷堆主容器出口管的温度分布进行数值分析。
The numerical analysis was performed on temperature distribution of the outlet nozzles in main vessel of SCWR(supercritical water reactor) by using computational fluid dynamics software CFX.
核电站反应堆主泵是一回路的关键设备，其设备状态的优劣将直接影响核电站的安全和运行。
Reactor primary Pump is the important equipment in the primary circuit, its working quality would directly influence the safety and operation of nuclear power plant.
目前，对压水堆主泵的惰转特性已有大量的实验研究和实际运行结果，但有关主氦风机惰转特性的实验研究与理论研究还很缺乏。
The stopping behavior of the primary pump has been studied in the experiments and the reactor plant, however, the study on the stopping behavior of the primary helium circulator for HTR is very lack.
此外，有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西，尤其是日本，其本希望成为该反应堆的东道主的。
Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
如其名称所示，单一堆转储分析是对一个堆转储执行的，也就是主堆转储。
As the name implies, a single heap dump analysis is performed on one heap dump, the primary heap dump.
老公要在我们的主浴室里装一个电灯开关，在墙上凿了个洞之后，他发现了一堆隐藏的瓶瓶鑵鑵。
My husband decided to install a light switch in our master bedroom. Cutting into the wall, he discovered a stash of bottles and boxes.
我们谈论的是，一个反应堆出现了破裂，在主系统的冷却系统，还有两端，闸床的破裂是什么？
So we're talking about a reactor that has a break in the primary cooling system and what is a double ended guillotine break?
比较性堆转储分析使用两个堆转储，也就是基准和主堆转储，并比较其差异。
A comparative heap dump analysis takes two heap dumps, baseline and primary, and compares their differences.
可以在主堆转储上执行单一或对比性堆转储分析。
You can perform a single or comparative heap dump analysis on a primary heap dump.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
虽然很多客户希望看到一个博主为其他客户服务的写作经验，这能够帮助博主迅速站到一堆博客网站的前面来。
While many clients want to see that a blogger already has experience writing for another client, being able to show off a personal blog can help an applicant move to the top of the stack.
堆芯的一半都暴露在水面上，主回路中水的辐射水平达到正常标准的350倍。
Half of the core is now uncovered, and the radioactivity of the water in the primary loop is 350 times its normal level.
准备计划释放2号反应堆的主安全壳内的压力。
A release of pressure from the containment vessel of number 2 reactor appears to be planned.
对于比较分析，主转储表示在已经发生大量内存泄漏时(占用最大配置堆大小的大量内存)所取得转储。
For comparative analysis, the primary dump refers to the dump taken after the memory leak has progressed considerably (consuming a large amount of the maximum configured heap size).
15小时50分钟随着主回路的水泵启动，循环水包围了堆芯。
15 hr 50 min the primary loop's pumps are turned on, which circulate water around the core.
你们会有反应堆糟和管道，它们是主边界，事故8到10英寸厚的反应堆槽，还有3到4英寸厚的钢管，那是用来装冷却水的。
Then you have the reactor vessel and piping which is the primary boundary which has an eight to ten inch thick reactor vessel and three to four inch thick steel piping to contain the cooling water.
2号反应堆的压力容器和主安全壳内的压力已经稳定。
The pressure in the pressure vessels and containments of reactors one and two is reported to be stable.
检查你的物料主数据和增加堆数据，如果堆还没有准备好的话。
Check your material masters and add palletization data, if this has not already been done.
这是将火炭堆在他头上，上主也必要因此还报你。
For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.
核主泵是核电站核岛一回路系统的核心，对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。
The main pump is the core of the first loop in a nuclear power plant, and it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation.
除了宏达电枢纽，还有一个橙品牌的应用程序一堆自动加载到您的主屏幕。
Alongside the HTC Hub, there's also a bunch of Orange-branded apps auto-loaded to your Home screen.
可现在我们门口这一大堆人，这些望着我的目光……主啊！
That crowd at our gates, those eyes all fixed upon me. Oh, God!
反应堆的流出物会进入到主分馏器，在那里，热量会被四周围各种各样的循环泵带走，从而形成最初的产物。
The effluent product in the reactor goes to the main fractionator where the heat is removed in its various pump-around loops and initial product separation is accomplished.
主循环泵转动惯量的取值是停堆初期冷却阶段的关键问题。
The running inertia of the main coolant pump is the key problem of the primary phase.
主回路是一个对冷却剂加压的封闭回路。冷却剂的作用是带出反应堆内的热量。
The primary circuit is a close circuit that pressurize water whose function is to extract heat from the nuclear reactor.
反应堆压力壳构成了主冷却剂压力边界的主体。
The reactor vessel constitutes the main part of pressure boundary of primary coolant.
应用振动监测技术，通过参数分析、信号分析及谱分析，对反应堆一循环在役主泵的故障进行了分析诊断。
Fault diagnosis of main pump of the primary system of reactor which runs at normal condition is studied by the vibration, analysis technique.
应用推荐