归真堂的官网上称，该公司使用“最先进和最文明的方法”提取胆汁，不需要异物制造瘘管。
Guizhentang's website said the company used the world's most "advanced and civilised methods" for extracting the bile, which do not require tubes.
假如说杨家堂村是一幅油画、界首村是一副水墨画、黄上村是一幅版画，那么官岭村就是一张素描。
If Yang Jia Tang village is a painting, Jieshou village is an ink painting, yellow on the village is a print, then Guan Lingcun is a sketch.
最近在印度尼西亚峇里岛举行了一场国际会议，全球各国的外交官代表自己的国家出席会议，大家齐聚一堂努力寻求拯救地球的方法。
Most recently in Bali, Indonesia, an international conference brought together diplomats representing nations around the world who came together to try and find ways to save the planet.
星期一他将会提堂，检控官准备建议他承认一项联邦准则最低标准的12- 18个月监禁控罪。
He's due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend he get a sentence on the low end of the federal guideline of 12 to 18 months.
《芝加哥论坛报》报道称皮蓬宣布乔丹将成为他入选名人堂的引荐人：“我想不出更合适的人了”，皮蓬在公牛队官网上如是说道。
Pippen announced that Jordan would serve as his presenter when he is inducted. "I can't think of a better person to do it, " Pippen said on the Bulls' website.
稍后再俱乐部官网上，他说：“我说的有竞争力足球就是回来参加完整的一堂普通训练课。”
Speaking to the Club's official website later on, he said: "What I mean by competitive football is joining in completely with a normal training session."
稍后再俱乐部官网上，他说：“我说的有竞争力足球就是回来参加完整的一堂普通训练课。”
Speaking to the Club's official website later on, he said: "What I mean by competitive football is joining in completely with a normal training session."
应用推荐