在此例中，我们仅让它向控制台打印一条消息，然后调用它的基类版本来执行实际的处理。
In this case, we have it just print a message to the console and then call the base class version for actual handling.
但是多拉基亚教授发现仅36%的顾客会购买除了打折产品以外的产品和服务。
But Dholakia found that just 36% of customers buy goods or services beyond what was offered in the deal.
在XML模式中，可以使用抽象类或仅使用指定基类型扩展或派生的标记来做到这一点。
In XML schemas you can use abstract classes or just tags specifying extensions or derivations of base types.
“基尼系数”是国际公认用来测量财富差别的一种手段，但它通常仅适用于衡量国家的财富。
Disparities of wealth were measured on the "Gini co-efficient", an internationally recognised measure usually only applied to the wealth of countries.
虽然马利基的选举联盟比他的主要对手阿拉维仅少了两个议席，马利基似乎仍然意志坚定。
Though Mr Maliki's election alliance got two seats fewer than that of his main rival, Iyad Allawi, the incumbent seems as determined as ever to hang on.
美国这几年陆基风能的份额一直在稳步增长，仅去年一年就增加了一千万千瓦的风电站，这占了美国全部新发电量的39%。
The onshore portion of the industry has been growing healthily in recent years, with more than 10, 000 MW of wind power added last year alone, representing 39% of all new U.S. power generation.
WebSpherePortal可通过将预先序列化的基状态包含到使用html基标记的html页的标头中；具体相对url仅包含状态增量。
WebSphere Portal exploits relative URLs by including the pre-serialized base state into the head of the HTML page using the HTML base tag; the concrete relative URL contains the state delta only.
一群仅发现于马达加斯加西部的德肯的狐猴，巡游在黥基的顶部寻找食物和躲避掠食者。
Troops of Decken's sifakas, found only in western Madagascar, cruise the tops of the tsingy searching for food and evading predators.
摘要：一些超市销售的以葡萄酒作为基酒的饮料仅含有75%的葡萄酒，但却被作为普通葡萄酒销售，此举有误导消费者的嫌疑。
ABSTRACT: Shoppers are being 'misled' by supermarkets selling "wine based" drinks, which only contain 75% wine but are marketed as wine and sold in the wine aisle.
使肌吐高渗多胨琼脂培基的分离率达53～73％，而对照的庆大霉素琼脂培养基仅13％。
The isolating rate of this so called Hypertonic Carnosine Tween Medium (HCTM)was 53~73%, while the control-gentamicin medium was only 13%.
仅因为这石头貌似体大基深。
在人脐间质干细胞治疗神经细胞条件培养基(NCM)为9天，该基因表达组相比，仅治疗液。
After the human umbilical mesenchymal stem cells were treated with neuronal conditioned medium (NCM) for 9 days, the gene expression groups are compared to those only treated with DMEM.
基类的完成列表仅包含接口和命名空间。
The completion list of base classes only contains interfaces and namespaces.
本发明涉及一种丙烯酸及其盐在仅由水构成的反应介质中的可控自由基聚合反应方法。
The invention relates to a method for the controlled radical polymerisation of acrylic acid and the salts thereof in a reaction medium consisting only of water.
四星级酒店皇家酒店丽晶基拉欢迎您与它的独特风格的英式乡村仅几分钟从基拉中心。
The four-star Hotel Royal Inn Regent Gera welcomes you with its distinctive English country style only few minutes from the centre of Gera.
手术对照组在脊髓离断后仅注射培养基。
Rats in the operation control group only received medium following spinal cord transaction.
仅将更改保存到基窗体是不够的。
It is not sufficient for you to simply save the changes to the base form.
你或许还不知道这个事实，维基媒体基金会仅由极少量的员工维持运作。
You might not know this, but the Wikimedia Foundation operates with a very small staff.
你或许还不知道这个事实，维基媒体基金会仅由极少量的员工维持运作。
You might not know this, but the Wikimedia Foundation operates with a very small staff.
应用推荐