请允许我对国家留学基金管理委员会秘书长杨新宇的出席表示热烈欢迎。
Could I also warmly welcome Ms Yang Xinu, the Director General of the China Scholarship Council.
扶轮基金管理委员会建议尽可能请前地区总监来出任委员会和小组委员会的主委。
The Rotary Foundation Trustees recommend that, if possible, the committee chair and subcommittee chairs be past district governors.
第八条学校在收到国家留学基金管理委员会转来的评审结果批复后，以书面形式告知被评审人。
After receiving the review result approval from China Scholarship Council, university will inform the international students who attend the review in written form.
5月30日前，依据国家留学基金管理委员会规定的时限将评审结果和评审报告以书面形式报国家留学基金管理委员会。
In accordance with the time limit requirements of China Scholarship Council, the university shall send the result and report of review in written form to CSC before May 30.
基金会前受奖人资源小组(FARG)是由国际扶轮社长当选人及扶轮基金管理委员会主委当选人所指派的50位组员所组成的世界性工作小组。
The Foundation Alumni Resource Group (FARG) is a worldwide task force of 50 members appointed by the RI president-elect and the Rotary Foundation Trustee chairman-elect.
2008年，管理纽约商品交易所的美国商品期货交易委员会(CTFT)考察了对冲基金手中变化的头寸如何影响油价。
In 2008 America's Commodity Futures Trading Commission (CFTC), which regulates NYMEX, examined how the changing positions of hedge funds affect prices.
管理着JOHambro基金经理的尼古拉·皮斯对委员会表示、：英国的立法阻止了妇女在金融城获得最高的职位。
Nichola Pease, who runs the fund manager Jo Hambro, told the committee that equality legislation in Britain was preventing women from getting the top jobs in the City.
这个新组建的管理机构继承了三个负责对欧洲各大银行，保险公司，养老金基金以及证券公司的监管进行协调的委员会的职能。
The new bodies succeed three committees that previously tried to co-ordinate the supervision of European Banks, insurers, pension funds and securities.
该委员会的执行总裁安娜·沃克表示直到基金管理机构Monitor决定授予该看护所基金机构身份时，她才知道该看护所曾申请过基金资助机构身份之事。
Anna Walker, the commission's chief executive, said she did not know the trust had applied for foundation status until after Monitor, the foundation regulator, decided to award it.
瑞典失业保险委员会(iaf)是管理失业保险基金的机构，相关指导意见和法律解释由该委员会发布。
The Swedish unemployment insurance Board, IAF, which is the authority supervising the unemployment insurance funds, issues directives and commentaries on the laws.
创建，修改，处理基金，基金管理，分配和筹集资金的请求的程序和细节标准也将是委员会的责任。
Creating, revising, and detailing standards for procedures in handling requests for funds, fund management, distribution, and fund raising will also be the committee's responsibility.
中国和多边基金执行委员会达成的协议是中国HCFC淘汰管理办法（HPMP）卖出的第一步。
The projects agreed between China and the Multilateral Fund's Executive Committee represent the first stage of China's HCFC phase-out management plan (HPMP).
依照扶轮基金捐献管理工作，保管委员会负责确保捐款正确的使用。
As stewards of Foundation contributions, the Trustees are responsible for ensuring that donations were used appropriately.
史女士亦为瑞典资产管理基金会的高级国际顾问及苏富比国际咨询委员会成员。
She is also a Senior International Advisor of Foundation Assets Management AB, and a member of Sotheby's International Advisory Board.
基金须由一个委员会管理，该委员会名为惩教署人员子女教育信托基金委员会。
The fund shall be managed by a committee to be known as the Correctional Services Children's Education Trust committee.
保管委员会必须以相当保守的方式营运，因为他们系受托管理扶轮基金会经费。
The Trustees must operate in a moderately conservative fashion because of their fiduciary responsibility for managing TRF's funds.
大多数相同规模的对冲基金公司管理者认为不愿意让美国证券交易委员会掌握公司逐渐增长的资源是关闭基金公司充足的理由。
Most sizeable hedge fund managers would not view the incremental resources that go into SEC registration as enough of a reason to shut down.
大多数相同规模的对冲基金公司管理者认为不愿意让美国证券交易委员会掌握公司逐渐增长的资源是关闭基金公司充足的理由。
Most sizeable hedge fund managers would not view the incremental resources that go into SEC registration as enough of a reason to shut down.
应用推荐