研究数据是按交易统计的，不是按基金种类。
这也许会使得该基金持有同种类的波动资产，例如股票、商品或垃圾债券。
This may cause it to hold the same kind of volatile assets, such as equities, commodities and junk debt.
Melanie不用投入大量的金钱就获得了实际的多元化(因为基金拥有许多不同种类的股票)。
Melanie gets instant diversification (because the fund owns many different kinds of stocks) without having to invest huge sums of money.
位于意大利博洛尼亚的欧洲拉马奇尼基金会的莫兰多·索弗里蒂博士指责美国人在研究中并未对阿斯巴甜和其它种类的甜味剂加以区分，而且也没有计算一个人终生食用甜味剂的数量。
He contended the U.S. research didn't distinguish between aspartame and other sweetener use and did not measure lifetime sweetener use.
不仅他们从象对冲基金等备选资产种类的收入已经在下降，而且他们还面临将零售客户输给交易型开放式指数基金的惨淡前景。
Not only have their revenues from alternative asset classes such as hedge funds been declining, they also face the prospect of losing retail clients to ETFs.
电子前沿基金会的高级律师李婷说：“任何一种类似的技术很容易会被人们滥用而造成对个人隐私的威胁。”
"Any technology of this kind is easily abusive of personal privacy," says Lee Tien, senior staff attorney for the Electronic Frontier Foundation.
这致使公司基金结构必须发行多种类股份，而此举或会增加费用，并加大基金成立和行政管理的复杂度。
This may necessitate a company fund structure issuing various types of shares, which may add to the cost and complexity of establishing and administering the fund.
另一可能利用这些不同种类的具有预见性的信息工具的对冲基金，对其而言，任一信息边角都可能价值百万美元。
Another group likely to seize on these kinds of predictive tools are hedge funds, for which anything that offers an edge can be worth millions of dollars.
虽然计划以故事叙述方式的更新是被赞赏，但你特定奖助金种类的扶轮基金会报告表格仍然需要并且要逐项列明其财务的说明。
Although narrative updates on projects are appreciated, the TRF report form for your specific grant type is required and includes an itemized financial statement.
无论在规模还是种类上，我国指数基金都取得了长足的进步。
Whether in the scales or the types, China Index Funds have made a great progress.
转型时期，我国的非营利组织主要包括三种类型：社会团体、基金会和民办非企业单位。
In the transition period, NPO in our country includes three major types: mass organizations, foundations and civil non-enterprise units.
为了给资金匮乏的运动员基金会募集资金，斯特雷特创办了“春之日”，这是一种类似于马戏的展览会，带有表演节目。
Straight organized the first Spring Day, a circus like fair with sideshows, to make money for the depleted athletic fund.
股票型基金有很多种类。
这是一个范围广泛研究计划的一部分，该计划由美国科学基金会资助，目的是开发出所有种类影像识别系统。
It's part of a much broader research program, sponsored partly by the National Science Foundation, to develop all sorts of image recognition systems.
第三十五条本基金会开展公益资助项目，应当向社会公开所开展的公益资助项目种类以及申请、评审程序。
Article XXXV With regards to any engagement in any grant making activity, the Foundation shall make public the nature of that activity and the application and conformity assessment procedure.
目前，我国非营利组织主要包括社会团体、民办非企业单位和基金会三种类型。
Nowadays, there are 3 types of non-profitable organizations which are social committees or associations, private non enterprise units and foundations.
目前，我国非营利组织主要包括社会团体、民办非企业单位和基金会三种类型。
Nowadays, there are 3 types of non-profitable organizations which are social committees or associations, private non enterprise units and foundations.
应用推荐