要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。
A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.
问题在于对冲基金不止是借款，从而使他们能够得到私人信息，而且还进行与这些信息相关的债券或者衍生品交易。
The problem is that they not only make loans, which give them access to private information, but also trade them or the derivatives linked to them.
在获得了对冲基金的内部文件之后，他们分析了18个月来66位日间交易员发送的所有的即时信息。
After getting access to the internal files of the hedge fund, they analyzed every IM sent by 66 day traders over an 18-month period.
专家网络公司是一家以中间人身份安排信息的公司。它通过连接经纪人与对冲基金和交易者寻找优势。
Expert networks are firms that broker information by connecting corporate insiders with hedge funds and traders looking for an edge.
这些基金必须像证券交易委员会透露更多关于他们财务状况的信息，同时也必须保留他们所有的记录。
Funds will have to disclose more information to the SEC about their positions and retain all records.
对冲基金和其他类似的交易机构也用它对电子化的信息作快速反应和交易，而人类交易员可能都还不知道那些信息的存在。
It is also used by hedge funds and similar traders to make the decision to initiate orders based on information that is received electronically, before human traders are even aware of the information.
对冲基金和其他类似的交易机构也用它对电子化的信息作快速反应和交易，而人类交易员可能都还不知道那些信息的存在。
It is also used by hedge funds and similar traders to make the decision to initiate orders based on information that is received electronically, before human traders are even aware of the information.
应用推荐