而楠塔基特镇现在距离拟定厂址14英里。
发电机距大陆的最短距离是5.2海里，南塔基特岛距计划中的主叶片有14里。
The minimum distance from the mainland is now 5.2 nautical miles; Nantucket town is 14 miles away from the proposed blades.
然而，正如尼古拉·a·克里斯·塔基斯和詹姆斯·h·福勒所写的新书《联系》(Connected)所言，我们实际上的确通过距离远近和共同的活动来选择我们的朋友。
And yet, as the new book Connected by Nicholas A. Christakis and James H. Fowler shows, we actually do choose our friends through proximity and Shared activity.
全世界，主要是美国和北大西洋公约组织认为：最好与这个尼基塔家族的人（赫鲁晓夫）保持距离，他可能会发射导弹，他们有很多导弹，我们最好对他门毕恭毕敬。
The whole world, primarily the United States and NATO thought: this Nikita is best left alone, he might just go and fire a missile—they have lots of them, we had better show some respect for them.
基本解方法属于径向基函数类方法，它使用微分算子的基本解作为基于欧氏距离的径向基函数。
The method of fundamental solutions(MFS), one of the radial basis function(RBF) methods, employs the fundamental solutions to the governing differential operator as the Euclidean distance based RBF.
知道了这个角度和基长，就可以算出该物体的距离。
Knowing this Angle and the base length would allow you to calculate the distance to the object.
最后，本文采用紧支距离基函数取代多项式基函数，提出了局部径向点插值方法，这是一种真正意义上的无网格方法。
Lastly, using the compactly supported radial functional to take the place of the polynomial function, local radial point interpolation method, is presented in this paper.
由于天基雷达的运动和地球自转，地球上每一点的杂波都产生了附加的多普勒成分——距离游走效应。
The radars motion and earth rotation generate a Doppler frequency component in the clutter return form any point on the earth-range walking.
导出了在对数饱和非线性介质中传播的强激光基模高斯光束宽度随传播距离变化的方程。
The variation equation describing distance dependence of the beam waist of a fundamental Gaussian beam with high intensity propagating in logarithmically saturable nonlinear media has been deduced.
开场19分钟球队就取得进球，汤姆。劳伦斯拦截了卡迪夫没能解围的角球，然后爱尔兰后卫西恩。麦基迪近距离破门。
The opening goal arrived after 19 minutes when Tom Lawrence pulled the ball back after Cardiff failed to clear a corner and Irish defender Sean McGinty tapped the ball home from close-range.
被动测距声纳系统是利用换能器基阵接收的目标辐射（噪声）信号来估计目标距离。
The system of passive ranging SONAR makes use of the target noise received by the equipment which converts energy from one form to another to estimate the target distance.
介绍H型钢桩在岩基中的打入情况、极限承载力、长距离水下送桩桩顶偏位等问题。
It's introduced some situation about H type steel pile driven into batholite, ultimate load carrying capacity and deviation of pile top while using long distance follower pile under water.
不过在她的家乡英国西约克郡基思利，这位书虫阿姨的奇怪打扮对于当地人来说可是新鲜事儿。坎丽芙的家乡正好距离勃朗特家族的牧师居所所在地霍沃斯不远。
But the bookworm's bizarre look is a hit with locals in her hometown of Keighley, West Yorkshire - near the parsonage in Haworth where the Bronte family lived.
该方法应用小波包变换提取信号各子空间的能量，以能量分类距离标准选取最佳小波包基，最佳小波包基上距离系数大的能量作为特征值。
It applies WP translate to get energy from subspace and select the best WP bases with classification distance criterion. The energy has bigger distance coefficient in best WP bases is the feature.
“基普桑数字”指一个人能以威尔森·基普桑创造马拉松世界纪录时的平均步速跑出的最长距离。
Kipsang number refers to the maximum distance a person could run at the average pace used by Wilson Kipsang while setting the marathon world record.
利用有一定间距的两部声纳基阵提供的目标方位和时延差的信息，实现对目标的被动测距。建立了测距物理模型，给出了后置距离滤波算法。
In this paper, we introduce passive ranging of target based on the bearings and time-delay information of dual arrays and filtering algorithm of ranging.
此外，与其他已报道人群数据进行比较表明，吐尔基山辽墓主人与现代外蒙古人群遗传距离最近，其5个突变位点均为蒙古人的突变热点。
Besides, it showed that Turki had closest relationship with modern out Mongolia contrasted with the reported populations. And the 5 mutation sites of Turki were all hot mutation sites of Mongolian.
曼联第11分钟就取得领先。基恩的近距离射门被挡，试训球员苏莱曼尼。妈妈补射得分。
The Reds went ahead after 11 minutes when Will Keane's shot from close range was blocked and the ball ran to trialist Souleymane Mamam who scored, via a deflection, from an Angle.
探测距离是衡量空间目标天基可见光相机探测、识别能力的一项重要指标。
The range of detection is one important specification for expressing the ability of detection and recognition of space-based optical camera.
离开游客游览中心，随后驾车来到距离11英里环绕基拉韦厄火山口陨石坑周边。
Leaving the visitor center, follow Crater Rim Drive for 11 miles encircles Kilauea Caldera.
在水声方面，为了得到用较小的发射功率探测到更远得距离的目标，使发射能量集中在某些特定方向，人们对水声发射换能器及其基阵的声特性进行了很多研究。
There are a lot of research on the acoustic characteristics of the acoustic emission transducer and its array for the emission energy is concentrated in some specific direction.
这个时候，近距离抓拍的摄像机将诺维茨基擦拭眼角的画面投放到了空中的大屏幕。
The overhead jumbo board showed a close-up shot of Nowitzki wiping his eyes.
天基稀疏孔径实现地面运动目标指示（GMTI）具有很大吸引力，然而天基稀疏阵通常存在距离、多普勒和角度模糊。
Using space based sparse array for ground moving target indication is attractive. Unfortunately, range, Doppler and angle ambiguities usually occur with space based sparse array.
塔的一侧到另一侧的安排塔基直径在1.1-1.4倍的距离应尽量避免最严重的干扰效果。
The towers' distance of 1.1-1.4 times of tower base diameter at side-to-side arrangement should be avoided due to the worst interference effect.
文中介绍了动光弹模型试验设计参数，通过对试验中条纹级数与比例距离曲线的对比分析，得出了合理的孔底空腔能有效地降低爆炸峰值压力和有利于保护建基面的结论。
In the paper, the design parameter of the dynamic photo-elasticity test model was described. In the test, the stress diffusion was explored and recorded really-time. According to the data from …
文中介绍了动光弹模型试验设计参数，通过对试验中条纹级数与比例距离曲线的对比分析，得出了合理的孔底空腔能有效地降低爆炸峰值压力和有利于保护建基面的结论。
In the paper, the design parameter of the dynamic photo-elasticity test model was described. In the test, the stress diffusion was explored and recorded really-time. According to the data from …
应用推荐