基范有电视剧，强仁发生了意外，希澈有SOLO，然后韩庚的事情又发生了。这让我们很头疼，你们还是解散了吧。
Ki Bum has the soap opera, Kang in's incident and Hee Chul's solo, Here comes Han Geng's incident again... oh, this is giving me a big headache, you guys better just disband.
一天下午，基米·范林丁带着他的手提箱在阿肯色州的一个名叫爱尔摩的小镇下了火车。
One afternoon Jimmy Valentine and his suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.
范佩西原来估计的伤势要比现在严重得多了。他还说：“扫描结果显示，基耶利尼踢到的脚踝处韧带几乎全撕裂了，但他不是有意的。”
Van Persie accepted his injury could have been much worse, adding: "a scan showed that my ankle ligament was almost completely torn off where Chiellini caught me but it was not intentional."
牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后，这个小镇有了第一场舞会。
Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.
基米·范林丁凝视着她的眼睛，忘乎所以，像换了一个人似的。
Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man.
范乔基说，手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一，但未来没有不可能的事，在公司转型过程中可能出售制造业务。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
范约基目前是诺基亚公司移动解决方案部门负责人。
看守来到基米·范林丁正在干活的监狱制鞋间，将他带到监狱办公室。
Guard came to the prison shoe shop where Jimmy Valentine was working and took him to the prison office.
周一，诺基亚公布，集团现任副总裁和执行董事会成员安西·范约基（AnssiVanjoki）将从公司离职。
On Monday, Nokia said Anssi Vanjoki, executive vice president and a member of the Nokia Group executive board, has resigned from the company.
新总裁引进了一些新人，有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特)，新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆，利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利，结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
在酋长球场不缺乏攻击天才，他们有沃尔科特，暗杀文，罗西基，小威胁，法布，范佩西，大本，杀马克可供调遣。
There is no shortage of attacking talent at the Emirates with Walcott, Arshavin, Rosicky, Wilshere, Fabregas, Van Persie, Bendtner and Chamakh at his disposal.
曼联在莫斯科科卢日尼基球场戏剧性的赢得与切尔西的点球大战从而第三次捧得欧洲冠军杯，范德萨无疑是球队的英雄。
Edwin van der Sar was the hero as United were crowned champions of Europe for the third time after a dramatic penalty shoot-out victory over Chelsea at the Luzhniki Stadium in Moscow.
张式范女士称自己是“脸基尼”的发明者。自2007年起，她就在淘宝网销售“脸基尼”。她还拥有一家实体店。
Zhang Shifan says she's the inventor of the facekini and has sold them on Taobao since 2007. She also has a brick-and-mortar store.
随着这些动作，拉尔夫·斯宾塞消失了，取而代之的是基米·范林丁。
With that act Ralph D. Spencer passed away and Jimmy Valentine took his place.
赫尔辛基地方法院的一位官员证实对范约基申诉的听证会将在5月15日举行。
Helsinki district court official confirmed that Vanjoki's appeal would be heard on May 15.
旅游局发言人戴维。 范特说，除了喝酒外，密尔沃基人还有很多其他的娱乐方式。
Milwaukeeans have plenty of other ways to entertain themselves without drinking alcohol, said Dave Fantle, a spokesman for the group.
我希望罗西基和范佩西能尽快回来。
看管来到基米·范林丁正在干活的监狱制鞋间，将他带到监狱办公室。
A guard came to the prison shoe shop where Jimmy Valentine was working and took him to the prison office.
对范约基的罚款是根据他1999年的收入确定的，当时他的收入因大量售出期权而暴增。
The fine was based on Vanjoki's 1999 income which was boosted by big options sales.
文章针对“诚信”在我国商业社会失范的现状，立足儒学的传统精粹，论述了“诚意”在道德修养和道德实践中的基始作用；
Targeting at current situation of lacking social norm, the article discusses the problems of sincerity and the traditional essences of Confucianism.
中性油的作用是靠范氏力缔合于预先吸附在矿物表面的螯合剂非极性基上，增加了螯合剂在矿物表面的吸附量和其疏水能力。
The mechanism is that neutral oil molecule is physically associated to the nonpolar group of the chelating agent pre-adsorbed on the mineral surface, resulting in an i…
我们有罗西基、沃尔克特、法布雷加斯、纳斯里、阿尔沙文、范佩西，他们都是有创造力的球员。
But we have enough players offensively, we are not in the search in this department. We have Rosicky, Walcott, Fabregas, Nasri, Arshavin, van Persie, all creative players.
然后，我们还将在很长一段时间里失去了罗宾范配西，基兰吉布斯和阿龙拉姆塞，显然必须到赛季结束。
Then we lost Robin van Persie, Kieran Gibbs and Aaron Ramsey for a long time, obviously until the end of the season.
一天下午，基米·范林丁带着他的手提箱在阿肯色州的一个名叫爱尔摩的小镇下了火车。
One afternoon Jimmy Valentinehis suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.
一天下午，基米·范林丁带着他的手提箱在阿肯色州的一个名叫爱尔摩的小镇下了火车。
One afternoon Jimmy Valentinehis suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.
应用推荐