各层楼板相应于基础运动的比值称为传递函数。
The ratio of a floor motion to the basement motion is defined as transfer function.
对基础运动的磁悬浮转子系统建模进行了分析，针对车载飞轮电池中的磁悬浮转子系统建立了动力学模型。
The dynamic model of the MSR system in consideration of base motion which is applied into vehicle flywheel battery is built.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
参加基础足球课程的学生中有四分之一提高了他们的运动技能。
A quarter of the students taking the course basic Football improved their sports skills.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
然后就兴起了很多新教运动，依靠经文本身来解决争议，并以它为基础，这种观点开始引起质疑。
And then you have a rise of so many Protestant movements that the idea that scripture alone could settle debates and give you a foundation started becoming questionable.
接着开普勒证明了这个椭圆轨道也能很有效解释其他行星的运行轨迹。然后他提出了行星运动定律，牛顿定律就是以此为理论基础的。
Kepler went on to show that an elliptical orbit is sufficient to explain the movement of the other planets and to devise the laws of planetary motion that Newton built on.
缓慢速度，饮食和都是运动是后面一切的基础。
Slowness, food, and stretching are the basis for everything that comes after.
亚里士多德理论都是基于天堂里的物体，做圆周运动这一基础思想而展开的。
Now, the Aristotelian theory, as I said, was based on the idea that all heavenly bodies basically move in circles.
贝维斯团队希望在原有的二十五台GPS测量站的基础上，新增五十个GPS测量站，以便更好的测量即将延续多年的地壳运动和变形。
Bevis' team hopes to add 50 more GPS stations to its current 25 to better measure the movement and deformation of the crust that will continue for years.
脊灰运动表明，尽管存在薄弱的卫生基础设施和高水平的贫穷，也有可能实现很高的人口覆盖率。
The polio drive has demonstrated that it is possible to achieve very high rates of population coverage despite weak health infrastructures and high levels of poverty.
这个公式还揭示了面对最大的挑战波士顿马拉松时运动员的生理基础。
The model also reveals a physiological basis to one of running's biggest challenges, the Boston Marathon.
如果你还未打好有氧基础，那么你所有的无氧运动只是在消耗你的持久力。
If you have not yet built an aerobic base, then all of your anaerobic exercise is at the expense of endurance.
这种将不同的成员、所有者、内容、界面、资源和工具在按需处理的基础上整合到一起的理念就是Web 2.0运动的实质所在。
This idea of mashing together different members, owners, content, interfaces, resources, and tools on an as-needed basis for each community is what the Web 2.0 movement is all about.
近代人们设计、制作运动服装的理念基本上是在生活服装的基础上结合运动项目特点进行的服装改造；
People's idea of designing and manufacturing sports suit id based on the life suit and combined with the characteristics of sport events in modern times.
在对运动健身的最新理论阐述的基础上。
GradyBooch将面向Aspect的编程看作是标志软件设计和编写方法基础性转变的三大运动之一。
Grady Booch describes aspect-oriented programming as one of three movements that collectively mark the beginning of a fundamental shift in the way software is designed and written.
拉波波特说，这些数据不是建立在科学基础之上，但是可以进行选手淘汰，只留下前十名运动员。
These numbers aren't based on science, Rapoport said, but rather set to weed out all but about the top 10 percent of runners。
拉波波特说，这些数据不是建立在科学基础之上，但是可以进行选手淘汰，只留下前十名运动员。
These numbers aren't based on science, Rapoport said, but rather set to weed out all but about the top 10 percent of runners。
应用推荐