本文介绍了基于UML的软件工程，以及将UML用于面向对象的GIS基础软件开发的方法。
This paper introduces the software engineering based UML and the method of exploiting object oriented GIS software supported by UML.
一旦他们掌握了这三种技术，他们就有了一个好的基础软件开发工具包，并且很容易通过其他的插件添加新增的功能。
Once they master these three technologies, they have a good basic software development toolkit, and it's easy to add new capabilities incrementally through other plug-ins.
在接下来几个月中，开发者还将得到Android 3.1 Honeycomb系统(建设GoogleTV的基础软件开发工具)的具体程序。
Developers will also receive a Honeycomb 3.1 — based software developer kit to begin building Google TV — specific apps at some point in the coming months.
所有这些优势组合在一起，让GTK +成为软件开发的坚实基础。
All these strengths combined make GTK + a solid base for software development.
基础是一个用以描述角色、工具和实践活动集合的有用的术语，组织将这些元素组装和集成在一起，以提供软件开发的服务和支持。
Infrastructure is a useful term to describe collections of roles, tools, and practices that organizations assemble and integrate in order to provide services and support for software development.
例如，在CMM中，比较的基础是组织的软件开发过程。
In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations software development processes.
软件开发是一个组织所有IT工作中非常重要的一部分，IT本质上也的确是一个以知识为基础的行业。
Software development is a significant part of an organization's overall IT capability, and IT is essentially a knowledge-based industry.
Eclipse框架还可用来作为与软件开发无关的其他应用程序类型的基础，比如内容管理系统。
The Eclipse framework can also be used as the basis for other types of applications unrelated to software development, such as content management systems.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
软件开发团队继续在基线b12 的基础上工作（分组rq_bl2）。
The software development team continues working based on the baseline bl2 (branch rq_bl2).
敏捷软件开发的哲学基础由四种敏捷价值构成。
The philosophical basis of agile software development is formed by four agile alliance values. The values are.
RationalMethod Composer构建在Eclipse框架的基础之上，使用“插件”概念的defacto软件开发平台，扩展了它的功能。
Rational Method Composer is built on the Eclipse framework, the de facto software development platform, which uses the concept of "plug-ins" to extend its capabilities.
任何开发实践的基础都是充分理解的这个软件开发过程。
The foundation of any development practice is a well-understood software development process.
尽管起先它看起来并不是那么直观，但是将一个健康管理的基础设施与软件开发生命周期的片段捆绑在一起的确有很重要的意义。
Although it may not seem intuitive at first, having a well-managed infrastructure to tie the pieces of your software development lifecycle together makes a great deal of sense.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
除了提供通用基础设施的内核组件以外，还有其他平台组件处理软件开发生命周期的特定方面。
In addition to the kernel components which provide generic infrastructure, the other Platform components address particular aspects of the software development lifecycle.
业务驱动的开发：业务分析人员为软件开发工作打下基础，但不用考虑技术细节。
Business-driven development: Business analysts lay the foundations for the software development without concerns for technicalities.
VictorPalau补充道，博弈理论在协作式软件开发中的应用变得越发明显，那种协作是建立在信任的基础之上。
Victor Palau added that the application of game theory becomes pretty obvious in collaborative software development where the collaboration is based on trust.
为了发现如何为软件开发生命周期的其他领域构建一个有效的基础设施，你可以阅读该系列书的前5篇文章。
To discover how to build an effective infrastructure for other areas of the software development lifecycle, you can read the five previous articles in this series. 1.
通过DevOps的实践，软件开发小组正让他们的基础架构创建自动化，甚至要求将他们的开发环境作为部署清单里的一部分。
Through the practice of DevOps, software teams are automating their infrastructure creation and even requesting their environments as part of deployment manifests.
在总结当前国际上流行的软件开发模式的基础上，提出了基于软构件的软件开发框架。
Put forward the framework for developing software based on software component after summing up the international current popular of software development mode.
本文在研究设备管理应用软件开发过程的基础上，提出了基于J2EE的应用软件架构。
In this paper, we study the development process in Equipment Management Information System and propose an application software structure based on J2EE.
在分析usb通用串行总线工作原理的基础上，讨论了USB测试系统中有关的硬件和软件开发技术。
Based on the analysis of principle of Universal Serial Bus, this paper discusses the developing technology of hardware and software about USB testing system.
英特尔互联网交换架构是一个完善的具有高性能、灵活性和可扩展性的硬件和软件开发基础模块家族。
Intel's Internet Exchange Architecture is a sophisticated basic module family for hardware and software development. It is highly effective, highly flexible and highly expansible.
在对嵌入式系统GUI软件开发研究的基础上，提出了一种基于嵌入式系统RTOS上GUI的软件框架。
After studying on GUI software research and development of embedded system, a GUI software framework is proposed based on RTOS of embedded system.
在此基础上介绍嵌入式网卡硬件平台的设计及软件开发方法。
Based on this, the design of embed network card hardware platform and the software method of exploitation are introduced.
作为单颗粒催化剂上反应-扩散过程通用模拟软件开发的基础，该模型明显优于其他常规模型。
As the foundation for developing general software simulating the diffusion - reaction processes involved over a pellet of catalyst, this model has obvious advantage over others used usually.
在此基础上，详细阐述了系统读写器的软件设计过程，介绍了读写器单片机主程序及其各键盘功能处理程序的软件开发；
With this, the paper introduces the software design of the RF reader in the system, including the general software design of MCU and every parts of the keyboard's function programs.
在此基础上，详细阐述了系统读写器的软件设计过程，介绍了读写器单片机主程序及其各键盘功能处理程序的软件开发；
With this, the paper introduces the software design of the RF reader in the system, including the general software design of MCU and every parts of the keyboard's function programs.
应用推荐