基础设施费用：包括道路、各类地下管路。
Cost of basic utility is expended on facilities such as roads, water pipes etc.
它的目标是迫使申办城市降低基础设施费用——由此也增加潜在申办城市数量，同时促使它们在被真正纳入考虑范畴之前能满足基本的人权状况要求。
The goal is to force cities to lower infrastructure costs - and thus broaden the pool of potential bid cities - but also to meet basic human rights conditions before they will be fully considered.
无需任何许可费用(当然，除非您选择在基础设施上使用的软件库要求拥有一个许可)、无需为带宽或存储空间支付前期成本。
It requires no licensing fees (unless, of course, some software library you choose to leverage on the infrastructure requires a license) and no upfront costs for bandwidth or space.
除了个别例外，国家结核控制规划预算不包括与使用结核控制人员和基础设施等一般卫生系统资源相关的费用。
With a few exceptions, NTP budgets do not include the costs associated with using general health system resources, such as staff and infrastructure for TB control.
今天中国对铁矿的渴望为其基础设施项目支付了费用。
Today China's hunger for iron ore pays for its infrastructure projects.
在许多国家，基础设施开始老化，医疗保健费用暴涨，而且手头越来越紧。
In many countries the physical infrastructure is ageing, health-care costs are exploding and money is tight.
性能测试策略-把性能测试范围、基础设施需要、工具、许可费用、度量以及结果格式都定义周全。
Performance test Strategy - Detailing out scope of performance testing, infrastructure needs, tools, licensing cost, metrics and results format.
这笔费用要比在购买新的基础设施、培训新的雇员或者购买新的软件许可证方面节省的成本高。
This outweighs costs they could save on new infrastructure, training new personnel, or licensing new software.
基础设施即服务(Infrastructureasa Service,IaaS)是一个极好的概念：您使用计算资源并支付费用。
Infrastructure as a Service (IaaS) is a great concept: you use computing resources; you pay for them.
McKinsey估计，仅是与中国并驾齐驱，印度要花费在城市基础设施建设的费用就达一万二千亿，或者是今日的八倍。
McKinsey reckons that merely to keep pace, the country must spend $1.2 trillion on urban infrastructure, or at eight times today’s rate.
各国可将资金用于新增就业岗位，改造基础设施，进口基本货物，支付薪金和有关费用。
Countries to use the funds to create jobs, upgrade infrastructure, import basic goods, pay salaries and bills.
在同一个公布基础设施计划的声明中，英国财政大臣宣布将通过亨伯桥的费用减半。
In the same statement in which he unveiled the infrastructure plan, the British chancellor halved the tolls for crossing the Humber bridge.
信息技术(IT)专业人员经常面临减少资金支出和降低网络基础设施运营费用的要求。
Information Technology (it) professionals are often required to minimize capital expenditures and reduce operating costs of network infrastructures.
在我市境内兴办企业，减半征收商业网站配套费、市基础设施配套费等有关费用。
For the enterprises initiated in the City, the necessary expenses of the commercial network and the basic facilities in the City will be levied in half.
所谓燃油税，即将现今普遍征收的养路费和其他费用合并成燃油税，通过法律约定整合各部门间的利益关系，从而最大限度地节省能源和基础设施开支。
So-called fuel oil tax is toll charge with other expenses and is imposed in future, to integrate each sections relation by means of legal engagement, to save energy and infrastructure expenditure.
传输所有这些数据需要大量的基础设施，而在人口密度稠密的大城市修建基础设施的费用相对于农村地区就大有优势。
Moving all this data requires extensive physical infrastructure, and in this cities have an advantage over rural areas as those infrastructure costs are most efficient in population-dense locations.
然而，对一个为维持适当的传统城市基础设施如交通，污水和供水已经有困难的城市，这些费用无疑是相当大且具挑战性的。
These costs are nevertheless considerable and can be a challenge for cities already struggling to maintain adequate traditional urban infrastructure such as transportation, sewers and water supply.
考虑地震等自然灾害的影响，桥梁等交通基础设施全寿命总预期成本应包括结构初建成本、维修加固的预期费用及寿命期内的的灾害失效损失期望。
Considering the influence of natural disaster, especially earthquake, the life-cycle cost of transportation infrastructure consists of initial cost, maintenance cost, retrofit and loss expectation.
第二，加强基础设施建设，减少空间交易费用；
Secondly, we should enhance infrastructure construction and reduce spatial exchange cost;
交通影响费在交通影响评价基础上衍生，它是指向开发商征收因其开发项目而增加的全部或部分交通基础设施建设和改造费用。
Traffic Impact Fee (TIF) is derived from Traffic Impact Evaluation. It is an additional part of traffic infrastructure construction and reconstruction for a new project.
交通影响费在交通影响评价基础上衍生，它是指向开发商征收因其开发项目而增加的全部或部分交通基础设施建设和改造费用。
Traffic Impact Fee (TIF) is derived from Traffic Impact Evaluation. It is an additional part of traffic infrastructure construction and reconstruction for a new project.
应用推荐