例如，负责操作系统基础设施的团队需要获得管理WebSphereCloudBurst目录的许可，这样才有权创建和存储定制后的虚拟映像。
For example, the team responsible for the operating system infrastructure would need the permission to manage the WebSphere CloudBurst catalog so they could create and store customized virtual images.
企业可以利用、更改或者加强现有的基础设施、系统、管理和策略，以增量的方式迁移到SOA，从而克服这些问题。
Companies can overcome these issues with incremental migration to SOA by leveraging, changing, or augmenting existing infrastructure, systems, governance, and policies.
当基础设施已经构建完成并只涉及系统管理员时，通常采取这些措施。
These are typically done once when the infrastructure is built out and involve only the system administrators.
连接管理和系统资源管理：连接管理基础设施使用户能够定义、编辑或删除到IBM和非ibm数据库的连接。
Connection management and system resource management: The connection management infrastructure enables users to define, edit, or delete connections to IBM and non-IBM databases.
改进的系统管理基础设施提供了定义、编辑或删除新系统资源(比如ftp服务器连接)的能力。
The improved system management infrastructure provides the capability to define, edit, or delete new system resources, such as FTP server connections.
虽然它不是仅为了虚拟基础设施而设计，但它却可以通过抽象对等操作系统的细节而简化大型基础设施的管理。
Although not designed solely for virtualized infrastructures, it simplifies the management of large infrastructures by abstracting the details of the peer operating system.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
一个得到良好维护的基础设施常常需要一个由系统管理员、DBA和网络工程师组成的团队，到目前为止，这一直是企业获得成功的主因。
A well-maintained infrastructure usually involves a team of system administrators, DBAs, and network engineers, which, until recently, was an enterprise mostly for the rich.
大多数业务都建立在信息管理系统的基础上，而这些信息管理系统主要的底层基础设施又是基于存储在一个或多个关系数据库中的数据。
Most businesses are built on information management systems whose main underlying infrastructures are based on data stored in one or more relational databases.
安装之后，VMControl集成在基于浏览器的SystemsDirector界面中，可以用它管理SystemsDirector基础设施中已有的系统。
After installation, VMControl integrates into systems Director's browser-based interface and can be used with systems already under the systems Director infrastructure.
连接管理和系统资源管理的新基础设施提供了更多定制选项并提供了增强的功能以满足新administrationConsole的需求。
New infrastructure for connection management and system resource management provide more customized options and provide enhanced features to fit the needs of the new Administration Console.
用于服务器，存储器和存储系统中的铅，用于交换，信号和传输，以及电信网络管理的网络基础设施设备中焊料中的铅。
Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunication.
人力资源管理系统是现代公司和企业必不可少的基础设施与技术支撑环境。
HR management system is the fundamental facility and technical supporting environment of modern corporations.
数据中心的基础设施建设包括操作系统环境、网络通讯环境、前端平台环境以及IT服务管理；
The construction of infrastructure includes operating system environment, network communication environment, front platform environment as well as IT service management.
工程管理信息系统是核电站建造管理的重要基础设施和手段。
Project Management Information System is an important infrastructure facility for the construction and operation of Nuclear Power Station.
接着从道路运输基础设施、企业运营服务和运输行政管理三个方面分析了陕西省道路运输服务系统的现状及其存在的问题。
Second, the paper described the situation of RTSS in Shaanxi province in road transport infrastructure, corporate and the administrative management and then came up the exiting problems.
如果您将您的医院管理系统部署在您的基础设施中，您的医院管理系统将是一个SAAS和多家医院使用它们，就像你为每个人创建一个。
Your hospital Management Systems would be a SAAS if you deployed it in your infrastructure and multiple hospitals used them as if you had created one for each of them.
根据城市基础设施决策管理的特点，设计了城市基础设施决策支持系统的原型方法，为城市基础设施管理提供了决策支持系统。
A prototype of urban infrastructure decision administration is designed according to its property, which provides decision-supporting system for urban decision-making.
Velocity的一个重要的基础设施就是资源管理系统和资源加载器。
One of the fundamental and important parts about Velocity is the resource management system and the resource loaders.
Velocity的一个重要的基础设施就是资源管理系统和资源加载器。
One of the fundamental and important parts about Velocity is the resource management system and the resource loaders.
应用推荐