本节讨论平台管理；稍后的一个章节会谈及较高级别的基础设施管理。
This section discusses platform management; a later section expands to infrastructure management at the higher level.
智能基础设施管理：研究感应器和物联网如何帮助改善机场的各种流程。
Intelligent Infrastructure Management: how sensors and networking help improve airport processes.
同时，选择那些简化了SOA基础设施管理的技术方案，将有助于限制复杂性。
At the same time, selecting technological solutions that simplify SOA infrastructure management will help limit complexity.
基础设施管理支持我们创造具有较强的鲁棒性和自动化软件程序模型的部署。
Support us based infrastructure managers to create robust software routines and automated model deployments.
自来水管网基础设施管理和辅助决策的计算机化是自来水行业所关心的课题。
Water pipe network infrastructure management and support of computerized decision-making industries are concerned about the water issue.
在这种情况下，执行好在银行业公司治理演习可以保证他们改变基础设施管理。
In such situation, execution of fine corporate governance exercises in banking sectors could assure them to manage with the altering infrastructure.
应用程序设计中引入了有关由基础设施管理的安全与由应用程序管理的安全的决策。
The application design introduces decisions to be made about infrastructure- versus application-managed security.
SAE提供了一组轻量级虚拟承载环境，从而消除了SA构建人员的基础设施管理职责。
The SAE provides a set of lightweight virtual hosting environments that remove SA builders' responsibility for the infrastructure management.
但不管怎么说，IPMI 2.0提供了降低IT基础设施管理成本与复杂性的新方法。
Regardless, IPMI Version 2.0 presents new ways to reduce the cost and complexity of it infrastructure management.
从资金投入、基础设施管理、规划和思想认识等方面深入分析存在问题的原因，并提出相关对策。
This paper analyzes the reasons from aspects of capital input, infrastructure management, planning and ideological recognition. The relevant countermeasures are proposed.
这种管理最好在各层内完成，本地管理在服务器上完成，还有更高级别的基础设施管理，以便提供虚拟环境的全面管理。
This management is best done in layers, considering local management at the server, as well as higher-level infrastructure management, providing the overall orchestration of the virtual environment.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性(高可用性)和减少虚拟服务器的部署时间。
VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency (high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
根据城市基础设施决策管理的特点，设计了城市基础设施决策支持系统的原型方法，为城市基础设施管理提供了决策支持系统。
A prototype of urban infrastructure decision administration is designed according to its property, which provides decision-supporting system for urban decision-making.
城市基础设施管理纷繁复杂，如何利用网路平台对基础设施项目进行管理，提高管理效力，是目前基础设施项目管理研究的热点问题之一。
City infrastructure project management is very complex. How to use web platform to manage and improve the management efficiency is one of key problems in infrastructure project management.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
各种基础设施、交通设施、管理设施等管理的水平都不适应。
All sorts of basic infrastructure, transport infrastructure, and management infrastructure aren't up to standards.
基于角色的访问建立在适当授权的基础上，可以作为中央管理基础设施的一部分被实现。
Role-based access on a need-to-use basis can be implemented as part of the central management infrastructure.
不仅如此，基础设施的管理都相当地出色。
Not only that, the infrastructure is extremely well managed.
改善基础设施的质量和管理可以提高出口产品的竞争力。
Improving the quality of infrastructure and its management can improve the competitiveness of exports.
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
为了改经整个软件交付的过程，您应该实施一个集中的构建和发布管理基础设施。
To streamline the overall software delivery process, you should be implementing a centralized build and release process management infrastructure.
非洲共有60多条跨国河流，因此建设大型基础设施来管理用水和避免冲突是一大挑战。
With more than 60 transboundary rivers in Africa, developing large-scale infrastructure to manage water use and avoid conflicts is a huge challenge.
此后，人们的想法开始不断上升为解决不同基础设施部门的管理问题。
Since then there has been an evolution in thinking toward addressing the management of different infrastructure sectors.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
充足的证据表明，印度有足够的能力建设和管理重要基础设施项目。
There's also plenty of evidence that India can build and manage major infrastructure projects.
因此，在大多数情况下，基础设施默认地为管理通信流提供合理的身份验证、授权和加密。
Thus, for the most part, the infrastructure provides for reasonable authentication, authorization, and encryption of administrative traffic by default.
所有SOA安全的核心都是基于策略的基础设施和策略的管理。
At the core of all SOA security is a policy-based infrastructure and management of the policies.
所有SOA安全的核心都是基于策略的基础设施和策略的管理。
At the core of all SOA security is a policy-based infrastructure and management of the policies.
应用推荐