而加强农村基础设施供给，是新农村建设的关键环节。
Strengthen rural infrastructure supply, which plays an important role in new countryside construction.
农村社区基础设施供给水平也遭到了相当程度的破坏。
The countryside community infrastructure supplies level has also encountered the destruction of deep degree.
公共行人场所的服务水平主要取决于行人交通需求与基础设施供给之间的差异情况。
The level of service in public walking Spaces is mainly determined by the differences in pedestrian traffic demand and infrastructure supply.
最后对该方案进行测试分析，从而验证云计算技术给企业IT基础设施供给方面带来的影响。
Finally, tests and analysis are taken. According to the tests and analysis, the influence regarding IT infrastructure provisioning method brought by cloud computing is demonstrated.
如何切实提高甘肃农村公共基础设施供给效率，找到一条适合甘肃当地农村特色的供给之路，成为我们需要解决的难题。
It is a problem for us to improve the efficiency of rural public infrastructure supply and find a distinctive way fitted to rural areas in GanSu.
研究确定了基础设施、人力资源、基本供给可用性和进行外伤、产科和一般外科处置的能力。
Important deficits were identified in infrastructure, human resources, availability of essential supplies and ability to perform trauma, obstetric and general surgical procedures.
基础设施建设最大的障碍就是电力供给不足。
And the single biggest impediment to building it is Nigeria's negligible power supply.
太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。
The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.
AmazonAWS是云基础设施的领跑者，它在IaaS上拥有最多的产品和最成熟的供给。
Amazon AWS is the frontrunner in providing cloud infrastructure with the largest breadth of products and most mature offerings in IaaS.
农田水利基础设施的供应及使用效率制约着农田灌溉规模的增长，影响着粮食供给的安全性。
The supply and the using efficiency of the IWC restrict the growth of field irrigative scale and affects the security of food provision.
农村基础设施的经济学特性决定了单纯地依靠市场机制无法实现有效供给。
The economical characteristics of rural infrastructure can not simply rely on the market mechanism to achieve effective supply.
以港口为代表的我国基础设施建设投融资领域一直存在着需求与供给不匹配的难题。
No matching between the demand and supply in the area of investment and financing in China's infrastructure construction, particularly the construction of port has been a puzzle all along.
以港口为代表的我国基础设施建设投融资领域一直存在着需求与供给不匹配的难题。
No matching between the demand and supply in the area of investment and financing in China's infrastructure construction, particularly the construction of port has been a puzzle all along.
应用推荐