与基础和技术环境者紧密合作。
Collaborate closely with the infrastructure and technical environment coordinator.
在解释本地副本模型和(在您的基础设施内建立此环境相关的)技术细节之前，让我们先来看一个模型的适用性示例。
Prior to explaining the local replica model and the technical details behind establishing the environment within your infrastructure, let's look at an example of the applicability of the model.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
样例基础架构由大量新技术和现有技术组成，这些技术必须被整合来满足分布式IT环境的需求(如图1所示)。
Sample architectures consist of a large number of new and existing technologies that must be integrated to meet the demands of a distributed it environment (as shown in Figure 1).
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
我们正在进入一个崭新的阶段，即通过在应用基础设施级别上使用托管运行时环境和虚拟化技术，可以大大方便人们的工作。
We're entering a phase where people are comfortable using managed runtime environments and virtualization at the application-infrastructure level.
该守则将以科学为基础，并将考虑到生物技术的环境、社会经济和道德影响。 如同在药物方面的应用情况一样，对这些道德问题需要负责任地加以考虑。
The Code will be based on scientific considerations and will take into account the environmental, socio-economic and ethical implications of biotechnology.
基础：规划办公室、技术和在工作环境中支持规划工作的其它因素。
Infrastructure: the program office, technology, and other factors in the work environment supporting the program effort.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
近代真空技术作为一种实用的基础技术，由于它提供了稀薄的气体氛围和清洁的环境条件，获得了越来越广泛的应用。
The modern vacuum technology as a practical basic skill has been used more and more widely, because it can produce rare gas and clean environment.
研究了重力取样器的取样技术，并在此基础上成功设计了一种便携式的重力式取样器，非常适合环境研究机构的沉积物取样工作。
On the basis of such research, it also presents a portable gravity corer, which is regarded as a suitable sediment sampling tool for environmental research sectors.
条件是必要的技术和组织基础、良好的机构文化和尊重知识、尊重人才的内部环境。
The essential conditions include technology, structure basis, good library culture and internal environment of respecting knowledge and talents.
论文首先对网络环境下企业技术创新过程组织的理论基础进行研究。
Firstly, this paper analyzes the theoretical bases of enterprises' technological innovation process organization.
就变电站监控模型部分，本文以IEC61850标准建模的核心思想为基础，根据现有的技术条件提出了在RTAP实时运行环境上建立变电站监控主站模型的方法。
Modeling methods of SCADA have been put forward based on RTAP runtime environment of current technology conditions after the author masters the IEC61850 standards' kernel ideas.
在重构相似评价环境的基础上，采用《有线》杂志的国际技术创新中心评价指标对上海进行了评估。
Based on rebuilding similar evaluation environment, the authors evaluate Shanghai city adopting the indexes used by Wired magazine for evaluating global technological innovation hubs.
在概述莲瓣兰生长环境、形态特征的基础上，对莲瓣兰的鉴别技术，莲瓣兰艺中花艺、叶艺的赏玩作了深入的研究。
Studies are given to the identification techigue, flower art and leaf art based on the review on its of Cymbidium lianpan growing environment and mophological features.
环境感知是移动机器人的基础关键技术，主要包括二维和三维信息处理、理解。
Environment perception is a key technique for mobile robots. It primarily includes two-dimension and three-dimension information processing and understanding.
另一方面，经济增长又为技术创新提供良好的宏观环境和经济基础，从而更快地促进技术创新速度的提高。
On the other hand, economic growth can provide a more favorable grand environment and economic foundation, which will accelerate the velocity of the technological innovation process.
介绍了研究性学习的相关概念、信息技术环境下的研究性学习及理论基础。
IT Introduced relation concepts of Inquiry Learning, Inquiry Learning under the IT environment and theoretical foundation.
在此基础上，界定了信息技术环境下自主学习能力的概念和范畴。
On this basis, it is defined for the concept and category of the independent learning ability under the it environment.
以模糊聚类法为算法基础，运用计算机可视化技术，进行大气环境质量评价初步探索。
Based on the method of fuzzy comprehensive judgement, this paper applies the technique of computer visualization and probes into the evaluation of the atmospheric environment.
在深入研究缓存失效广播技术的基础上提出了一种基于移动环境的自适应缓存管理机制(acms)。
A new adaptive cache management scheme (ACMS) in mobile environment is proposed based on the studying of existing cache invalidation broadcasting schemes.
在分析了虚拟装配技术基本思想的基础上，提出了在潜油电泵零部件设计中实施虚拟装配技术应用的基础环境以及具体的实施方法和途径。
On the base of concept about virtual assembly, this paper develops the basic environment and concrete way and method about realizing virtual assembling technical in the design of ESP parts.
人力资源管理系统是现代公司和企业必不可少的基础设施与技术支撑环境。
HR management system is the fundamental facility and technical supporting environment of modern corporations.
这些包括：浓郁的文化气息、食品店、咖啡馆和餐厅、干净的环境、更坚实的农业基础和大量技术娴熟的食品生产者。
These included a strong sense of culture, food shops, cafes and restaurants, a clean environment, a strong agricultural base and scores of artisan food producers.
在分析卫星侦察通信环境的基础上，开发了卫星侦察通信环境仿真系统，给出了环境仿真软件流程，并分析了软件实现的关键技术。
Based on the analysis of communication environment in satellite reconnaissance, the simulation system of communication environment in satellite reconnaissance is developed.
在此基础上，建立了腐蚀环境下疲劳裂纹扩展速率试验中裂纹长度的自动检测技术。
On the basis of this, an automatic measurement technique of fatigue crack length in fatigue crack growth rate test under corrosive circumstance is established.
文章在分析了虚拟装配技术基本思想后，提出了在铁路货车设计中实施虚拟装配技术应用的基础环境以及具体的实施方法和途径。
This paper analyzes the general idea of virtual assembly technology, presents the basic surroundings for application of technology of virtual assembly to railcar design and concrete implement method.
文章在分析了虚拟装配技术基本思想后，提出了在铁路货车设计中实施虚拟装配技术应用的基础环境以及具体的实施方法和途径。
This paper analyzes the general idea of virtual assembly technology, presents the basic surroundings for application of technology of virtual assembly to railcar design and concrete implement method.
应用推荐