在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
原理是测试方法的理论基础和科学依据。
Principles are the theoretical base and scientific foundation of psychological testing methodology.
通过分析，证明空气净化器结构设计和减振设计的合理性，并为进一步试验测试打下理论基础。
The results approved the structure design and damping design of air filter, and provided theoretical basis for vibration test.
在对黄土力学性质大量测试的基础上，结合50多个典型黄土滑坡灾害实例的研究反演，提出了考虑滑出条件的一种新的黄土滑坡空间预报理论。
Based on the study of Geotechnic test data of loess and 50 more examples of loess landslides, this paper presents a new theory of space forecast for loess landslides.
本文用膨润土颗粒在悬浮态下干燥的实验测试数据，对该类物料的干燥机理进行了剖析，在此基础上回归了一个半理论半经验的干燥动力学模型。
With the analysis on the drying mechanism of sodium based bentonite, a semi-theoretical kinetic model is regressed by using the experimental data of drying the material in suspended state.
给出了雷达天线的测试理论基础，并分析了电测系统原理。
The article also provides the theoretic basis of measurement, and analyzes the theory of the electrical measurement system.
该算法以层次包围盒(obb)为基础，通过为每个骨骼模型建立包围盒，运用分离轴理论计算包围盒的相交测试。
Based on OBB (oriented bounding box), this algorithm constructs an OBB for each bone model and computes intersect tests of the OBB with separation axis theory.
在经典测试理论的基础上，提出了一种约束试卷生成的参数模型，并根据该模型设计了一种自动试卷生成的递归算法。
Based on the classic examination theory, a constraint-based parameter model of generating examination paper is proposed and a recursive arithmetic based on the model is designed.
为了提高大学英语阅读的测试效度，以阅读性质和阅读能力为理论基础；
To improve the validity of College English Reading Test, this article is based on the theories of reading nature and reading ability.
如果关于市场的理论是建立在可测试的基础上的，那通过计算成功率我们便可以验证他们。
If theories about the market are framed in a testable fashion, they can be verified by counting.
虚拟暗室的测试理论是用于普通环境下的EMI测试的新方法，它的基础是自适应噪声抵消系统。
Virtual chamber theory describes a new method used to test equipments EMI in normal environment that is based on adaptive noise cancellation system.
本文首先介绍了介质损耗测试的原理并对现有的介质损耗测量技术进行了分析对比，以谐波分析法作为基于SOPC技术的设计方案的理论基础。
The design of dielectric loss test system based on SOPC is carried out in the paper, according to the analysis of existing systems and the development and application of SOPC.
本文是在进行大量测试工作的基础上，对KN—6编织机张力控制系统的工作原理与性能作理论分析。
The theoretical analyses of working principle and property the control system of model KN-6 leather weaving machine are based on many measurement and test directly in this paper.
在系统级故障诊断集团理论的基础上，提出了一种减少点连通度、降低测试成本的优化设计方法，研究了其一步可诊断的特性，并给出了一种优化设计算法。
This paper presents an optimed design method on decreasing node connectivity and test cost based on body theory in the systemlevel fault diagnosis.
本文以语言测试理论为基础，分析了我国高师英语专业在测试方面存在的问题，并提出了应提高英语测试交际性的对策。
On the basis of language testing theory, this paper analyses the problems in the testing of English major students in teachers college and presents some countermeasures to these problems.
结构主义语言学对外语教育的影响主要体现在它为强调口语教学、运用听说法进行教学、注重语言规则和测试结果的客观性提供了理论基础。
The impacts of structural linguistics on foreign language education are the audiolingual method, the emphasis on the spoken form, the objectivity of rule presentation and of language testing results.
文章对殉爆距离的测试在理论联系实际的基础上进行了大胆的探讨。
Based on the theory and practice, this paper studies the testing measurements of gap distances.
光谱分析测试技术和光谱仪器的应用非常广泛，在物理化学基础理论研究、天文观测、矿产资源勘测和工业产品质量分析等领域发挥着重要作用。
Spectral analyzer and Spectrometer are used widely, play an important role in research of physical chemistry basics, astronomical observation, mine reconnaissance, product quality analysis and so on.
在理论和实验研究的基础上，设计了几种用于牙轮钻头的自激振荡脉冲喷嘴，在常压下进行了射流脉冲压力测试和冲蚀天然红砂岩的实验。
A number of self-excited resonant pulse jet nozzles for deep hole bits were designed on the basis of theoretical analysis and experimental results.
论述了土壤学科基础理论研究和测试方法的重大进展，森林土壤学科国内外研究现状及未来发展趋势。
Great progress in theoretical research and measurement methods in soil science was described and the present situation and future development trends were analyzed.
同时该方法测试时间短，使用设备少，有可靠的理论基础，具有一定的工程应用参考价值。
This approach has some advantages such as short detecting time, less equipments, reliable theoretical basis and engineering value.
在总结前人研究成果的基础上，完善了半解析方法的解释理论和机理，建立了示踪剂测试半解析方法体系数学模型。
On the basis of the former study results, the theory and mechanism of semi-analytical interpretation were improved, and a semi-analytical mathematical model for tracer test system was developed.
在协议测试的回归测试理论和方法上进行的有益探索，为开展适合协议测试系统的回归测试打下了一定的基础。
The exploration of the test theory, test method for the regression testing of protocol conformance testing paves the way for the protocol test system of the next generation capable to regression test.
分析了白盒和黑盒两种软件测试方法，介绍了软件测试和软件评测的内容，为下一步分析嵌入式软件测试提供理论基础。
It also introduces the contents of software testing and software assessment, lays a theoretical foundation for the further analysis of embedded software testing.
本文论述了磁阻元件的理论基础，介绍了旋转传感器的工作原理与结构设计，给出了测试结果和应用前景。
In This paper, the fundamentals of magneto resistor 's operating principle and structure design of a sensor for measuring rotator are presented, and its measurement results and applications are given.
在注重测试理论和测试策略研究的同时，为软件测试提供基础保证的测试环境管理也应得到足够的重视。
We should pay more attention to the software testing environment management which support more fundamental assurance to software testing technology as well as the study of testing theory and methods.
在注重测试理论和测试策略研究的同时，为软件测试提供基础保证的测试环境管理也应得到足够的重视。
We should pay more attention to the software testing environment management which support more fundamental assurance to software testing technology as well as the study of testing theory and methods.
应用推荐