由于我国金融保险基础比较薄弱,在金融保险体制上应当选择积极稳妥地推进步骤。
Due to the relatively weak foundation of the financial and insurance industries in China, we should pay extra attention to carry out this transition step by step.
因此关于隧道防火涂料研究的基础比较薄弱,产品参差不齐,给隧道防火涂料施工和性能检测带来很大困难。
So about tunnel fire coatings research foundation was weak, the product is uneven, for tunnel construction and performance testing fireproofing enormous difficulties.
对于很多基础差,尤其是听说能力比较薄弱的同学来说,面对口语的准备,有种不知如何下嘴的感觉。
Poor to a lot of foundations, for the classmate that hears ability compares weakness especially, face colloquial preparation, have kind of feeling that does not know how to issue the mouth.
但是,做为TGIS基础的时间以及时态拓扑关系等的研究还比较薄弱。
However the research on temporal topological relation and time as base of TGIS is comparatively weak.
颈椎旋转手法是治疗颈部疾患的一种有效的治疗手段,但其机理目前尚不明确,而且国内在此方面的基础研究还比较薄弱。
Cervical rotatory manipulation is an effective treatment for some neck diseases, however, its mechanism is still controversial, and furthermore, its domestic basic research is poor.
颈椎旋转手法是治疗颈部疾患的一种有效的治疗手段,但其机理目前尚不明确,而且国内在此方面的基础研究还比较薄弱。
Cervical rotatory manipulation is an effective treatment for neck diseases, however its mechanism is still controversial, furthermore the domestic basic research is poor.
目前产业园基础设施仍比较薄弱,园区内的道路专项规划已完成,但园区内道路建设跟不上项目建设的需求。
The special planning of roads in the industrial park has been finished, but the construction of roads in the industrial park can't meet the demands from the construction of project.
回想上世纪七十年代我刚到中国旅行时,基础设施建设还比较薄弱,服务态度更差强人意。
In my early travels in China in the 1970s, infrastructure was awful and service attitudes even worse.
回想上世纪七十年代我刚到中国旅行时,基础设施建设还比较薄弱,服务态度更差强人意。
In my early travels in China in the 1970s, infrastructure was awful and service attitudes even worse.
应用推荐