“我们将建立更多的信息和技术中心,以改善基础数据和大数据,并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
授权数据是由那些属于系统中可信计算基础的服务器颁发的,因此在它所管理的域中可以认为是安全的。
The authorization data is issued by a server that belongs to the trusted computing base of the system and is considered secure in its administrative domain.
使用基础契约可以更有效地使用商业系统中的数据,并且需要的管理工作也较少。
Using base contracts allows for more efficient use of data within the commerce system, and requires less management effort.
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
这些数据可以提供给警告系统,也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
而且此后将提供一种令人兴奋的新系统,以之为基础就能够利用这样的数据。
But it will then provide a basis for all kinds of exciting new systems built on which will be able to make use of that data.
依据对交易的传统定义,一个JDO交易示例就是执行单元操作的载体,执行的基础是持久性存储系统(或者数据库)。
A JDO transaction instance is the vehicle for carrying out a unit of work, according to the conventional definition of a transaction, against a persistence storage system (or database).
将随后由基础遗留it系统使用和处理此数据。
This data is then used and processed by the underlying legacy IT system.
于微软的软件支持系统相同,Pachube为智能服务提供基础应用,比如警报,数据储存,及可视化工具等。
And like Microsoft's operating system for applications, it provides basic features for smart services, such as alerts, data storage and visualisation tools.
以任何形式处理地理数据的所有编程人员都会遇到与Linux系统编程人员在glibc上遇到的相同的基础库问题。
Any programmer dealing with geographical data in any form or fashion is likely to encounter the base libraries in the same way any Linux systems programmer would encounter glibc.
当发生重要的业务或系统事件时,应用程序创建公共基础事件(Common Base Event,以下称为CBE)以包含描述事件细节的数据。
When a significant business or system event occurs, the application creates a Common Base event (hereafter called CBE) containing data describing the details of event.
除此之外,为了促进利用信息系统探讨本参考数据,在本资源的基础上,开发了多种服务。
In addition, in order to facilitate the exploitation of this reference data by information systems, various services have been developed on top of this resource.
在应用程序的执行过程中,当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时,它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
在所有可能的基础设施服务中,“数据服务”可以说是最重要的,因为没有它们信息系统就不能建立。
Out of all possible infrastructure services, "Data services" are arguably the most important as information systems cannot be built without them.
许多数据仓库的规模每年都会翻倍,因此我们可能想表示我们的架构是可扩展的,即使我们将选择在实际中,在随需的基础上扩展实际系统。
Many data warehouses will double in size annually, so we may want to show that our architecture is expandable even though we will choose to expand the actual system on an as-needed basis in practice.
团队需要讨论与现有的企业系统的集成,如LDAP和数据库基础设施。
The team needs to discuss integration with existing enterprise systems, such as LDAP and your database infrastructure.
连接管理和系统资源管理:连接管理基础设施使用户能够定义、编辑或删除到IBM和非ibm数据库的连接。
Connection management and system resource management: The connection management infrastructure enables users to define, edit, or delete connections to IBM and non-IBM databases.
有许多主题未在本文中进行介绍,但它们同样是交付良好数据仓库解决方案的基础,包括系统和数据库设计、管理、性能调优等。
There are many topics not covered here that are also fundamental in delivering a good data warehouse solution, including system and database design, administration, performance tuning, and others.
SQL结构化查询语言基础上建立的数据库系统使得用户能够对数据库进行简单的操作和管理。通过数据库技术可以让用户更好地对企业进行管理。
The database system based on the standard query language — SQL, makes user can easily manage and operate on the database.Users can manage the corporation better because of the database technology.
我们的系统有不同种类的需求:用户界面,业务过程,基础结构需求,数据需求,以及接口需求。
Our system has different kinds of requirements: user interfaces, business processes, infrastructure requirements, data requirements, and interfacing requirements.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云,也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
后端数据系统建立在一个语言环境模型的基础上-即一个根据“服务于全球化应用程序的语言环境信息”分类的数据系统。
The back-end data system is built on a locale model base — that is, a data system categorized by locale information that serves globalized applications.
在优化系统时,应首先从以充分规范化的数据为基础入手,这一点非常重要;否则,在更新数据时,就必须更新其所有实例。
It's important when performance optimizing the system that you start from a base of data that is adequately normalized; otherwise, when you update data, you'll have to update every instance of it.
技术数量、运算次数、以及任何一个能源公司的IT系统和基础架构需要处理的数据量都呈指数增长。
There is an exponential increase in the number of technologies, calculations, and amounts of data that need to be processed by any individual energy company's IT systems and infrastructure.
正如你们所认识到的那样,需要通过持续运作的系统定期收集数据并在分类数据的基础上开展分析。
As you have agreed, ongoing systems are needed for regular data collection and analysis based on disaggregated data.
经过多年对瘦客户机,清楚系统垃圾,简体软件的错误预测,还以为以云计算为基础的数据和服务不会成为现实。而现在,就是它真正到来的时刻。
It's the real arrival, after years of false predictions, of the thin client, running clean, simple software, against cloud-based data and services.
大多数业务都建立在信息管理系统的基础上,而这些信息管理系统主要的底层基础设施又是基于存储在一个或多个关系数据库中的数据。
Most businesses are built on information management systems whose main underlying infrastructures are based on data stored in one or more relational databases.
它使用IBMi主机服务器(基础ibm i操作系统的一部分)访问IBM i系统上的数据和资源。
It USES the IBM I host servers that are part of the base IBM I operating system to access data and resources on an IBM I system.
SAGE系统采用来自国家地理空间情报局的国土安全基础设施计划的地理空间数据。
SAGE USES geospatial data from the National geospatial Intelligence Agency's Homeland Security Infrastructure Program.
SAGE系统采用来自国家地理空间情报局的国土安全基础设施计划的地理空间数据。
SAGE USES geospatial data from the National geospatial Intelligence Agency's Homeland Security Infrastructure Program.
应用推荐