现在已经看到了函数性语言的基础，接下来可以开始了解，您要如何在没有副作用和对状态只有有限支持的环境下生活。
Now that you've seen the basics of a functional language, you can begin to see how you could live with no side effects and only limited support for state.
具体来说，他要求律师支持处理全球环境问题所必须的国际条约法律基础。
Specifically, he called for lawyers to support the legal foundations of international treaties that will be necessary to deal with worldwide environmental problems.
要列出所有受支持的接口和环境不太可能，但它们均支持memcached协议提供的基础api。
It would be impossible to list all of the supported interfaces and environments offered, but they all support the basic API provided by the memcached protocol.
一定要牢记，CLI是建立在Jython2.2.1的基础上的，因此这个级别的Jython所支持的大部分功能都可以用于在CLI环境中运行的脚本。
Keep in mind that the CLI is based on Jython 2.2.1, so most of the functionality supported by this level of Jython is available to scripts that are run within the CLI environment.
今天，通过虚拟化，我们能够在现有基础设施上迅速搭建一个环境来支持新需求。
Today, through virtualization, we have the ability to quickly carve out environments on existing infrastructure to support new demands.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
您必须熟悉正在讨论的操作环境所提供的或为该操作环境提供的数字证书基础结构支持。
You must be familiar with the digital certificate infrastructure support provided by or supplied for the operating environment in question.
操作环境为业务应用程序提供基础设施服务，并代表通用服务支持集成解决方案。
The operating environment provides infrastructure services for business applications and represents common services to support the integration solutions.
这些基础架构已经转移到云环境中了，并且云环境现在能够支持包括业务应用程序在内的软件部署。
Here the infrastructure has moved to cloud and the cloud now facilitates the deployment of software including business applications.
基础：规划办公室、技术和在工作环境中支持规划工作的其它因素。
Infrastructure: the program office, technology, and other factors in the work environment supporting the program effort.
比森癌症研究所的核心资金由英国癌症研究提供，它主要为基础和翻译科学家提供了一个充满活力、支持和良好的资源环境。
Beatson Institute for Cancer Research is core-funded by Cancer Research UK and provides a dynamic, supportive and well-resourced environment for its basic and translational scientists.
我们跟中国有着长久的合作，也很高兴可以继续支持这个国家加强其国内电力基础设施和减低环境影响的努力。
We have a long track record in China and are pleased to continue supporting the country in its efforts to strengthen the national power infrastructure and minimize environmental impact.
对分布异构环境中的工程试验数据的有效集成是全局试验决策支持的基础。
Efficient integration of engineering test data is the basis of entire test decision support in distributed heterogeneous environments.
网络学习支持系统是实施网上协同学习的基础环境。
Web based Learning Supporting System is the basic environment of implementing the Web Cooperative Learning.
网络学习支持系统是实施网上协同学习的基础环境。
Web-based Learning Supporting System is the basic environment of implementing the Web Collaborative Learning.
消息代理中间件作为支持网络环境下应用代码之间互连互通的一种基础软件，在企业应用集成中占据极为重要的地位。
As a basic software of interconnect between application under the Internet environment, message broker occupies the extremely important position in EAI.
该指标体系可望为环境政策制定提供信息支持，亦可为综合评价计算模型的建立提供基础。
The environmental indicator system will provide the information support for the environmental policymaking, as well as the basis for building a comprehensive evaluation and computing model.
它以地理空间数据库为基础，在计算机硬、软件环境的支持下，对空间相关数据进行采集、管理、操作、分析、模拟和显示。
Based on geographical and spatial database and supported by computer hardware and software context, GIS implements to acquire, manage, operate, analyze, simulate and display spatial data.
它以地理空间数据库为基础，在计算机硬、软件环境的支持下，对空间相关数据进行采集、管理、操作、分析、模拟和显示。
Based on geographical and spatial database and supported by computer hardware and software context, GIS implements to acquire, manage, operate, analyze, simulate and display spatial data.
应用推荐