初级群体对于我们和社会起基础性作用。
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
基础性消费商品有时候也消耗一空。
有时，这些基础性的步骤是最好的方法。
关注平且实践企业管理的基础性工作是重要的。
It is important to notice and exercise fundamental works in the matters of one enterprise management.
扩散开的恐慌暴露出现代金融的一些基础性缺陷。
The spreading panic has shown up weaknesses in some of the foundations of modern finance.
肯定有什么，基础性的错误，这个机械能守恒定理。
There must be something fundamentally wrong with the conservation of mechanical energy.
当你触动如此基础性的东西时，你必须十分十分地谨慎。
"Whenever you touch something so fundamental, you have to be much more prudent, " he said.
要求签字人支持特定的基础性标准的全球契约也非常的流行。
The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been extremely popular.
对于基础性思想的质疑的关键是不要过于偏离我们已知的世界。
The key to questioning foundational thought is not to get too carried away in the world we know.
核心组是HAManager相关配置的核心和基础性部分。
The core group is the central fundamental piece of HA Manager related configuration.
但是这样的讨论仅限于展示这些基础性著作所能支撑的广泛的方向。
But that discussion is limited to accommodate the wide variety of directions these foundational works can support.
不过，与石油或飞机相比，核能对世界运行的基础性作用要弱得多。
But nuclear power is much less fundamental to the workings of the world than petrol or aeroplanes.
他说英国心脏基金会支持剑桥大学对于该产品的基础性研究。
He said the British Heart Foundation had supported some of the basic science at Cambridge University underpinning the development of the product.
由于管理模式发生了基础性的变化，脚本和工具管理人员也将需要训练。
Due to fundamental changes to administration model, scripting and tools administrators will also require training.
但即使试图安排后事的，经常犯一些基础性错误，这样的遗嘱都有问题。
But even those who do try to put their affairs in order, often make fundamental mistakes, which can be just as problematic.
随着信息战快速变成一个基础性战略，美国急需要先进的技术。
With information warfare rapidly becoming an underlying strategy, the U.S. needs cutting-edge technology, and it needs it now.
EC状态的存在组成了基础性转变的基础，这种转变在架构开发阶段发生。
The existence of ec states forms the foundation for fundamental transitions which happen during architecture development.
这项技能是非常关键的基础性技能，是建立其他学习技能的基础。
This skill is a critical substrate on which other learning skills are built.
在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
他宣扬家庭忠诚，祖先崇拜，长幼有序对一个理想国家的基础性作用。
He championed strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government.
体系结构原则是全面和基础性的规律、原理或假设，它为开发解决方案指明方向。
An architecture principle is a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption that provides overarching guidance for development of a solution.
但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。
And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.
这种变化存在争议，有人认为对大型机用户带来的有限好处不值得做这种基础性的改变。
This change is controversial because some feel that the modest benefit to mainframe users is not worth such a fundamental change.
我们看到了基础性的转变，与商业伙伴之间从契约性的、对立的关系转到更为协作的关系。
We are seeing fundamental shifts from contractual, adversarial relationships with the business to ones that are more collaborative.
侧重于门户管理的教室培训通常提供一些基础性信息，花费数周时间就可以掌握。
Classes that focus on portal administration often provide a base level of information that takes weeks for someone to learn on their own.
根据一些重要的基础性概念，可以为基于SOA的企业体系结构的服务建立模型，并设计这些服务。
These are some of the essential foundational concepts on which the services in an SOA-based enterprise architecture are modeled and designed.
生物技术公司将基因——正是生命的本原——申请了专利，科学家们则担心这将危及基础性研究的开展。
Biotechnology companies patent genes, the very stuff of life, while scientists worry that this risks compromising basic research.
生物技术公司将基因——正是生命的本原——申请了专利，科学家们则担心这将危及基础性研究的开展。
Biotechnology companies patent genes, the very stuff of life, while scientists worry that this risks compromising basic research.
应用推荐