强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育，年龄是6 - 14岁。
Compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14.
他欲将退休年龄在60岁的基础上提高，这一现有水平远底于德国。
He wants to raise the retirement age from 60, which is well below Germany's level.
但现在，通过相同的空基观测设备，宇宙的年龄已经被进一步的精确到在以前的基础上增加2千万年(前后误差1.1亿年)。
And now, using the same space-based observatory, the age of the universe has been refined even further, adding another 20 million years to the total (plus or minus 0.11 billion years).
因为这些数据是以有已知生育问题的男性为基础而得出的，所以还不清楚它是否适用于同年龄的所有男性。
Because the data are based on men with known fertility problems, it's not clear whether the results apply to all men as they age.
提高退休年龄——一个正以女性劳动力为基础研究的提议，因为女性的退休年龄比男性早——也可以支撑劳动力。
Raising the retirement age - a proposal the government is now studying for women, who typically are required to retire earlier than men - could also prop up the work force.
但也正如很多家族那样，这些企业里也有以年龄为基础的严格的辈份等级。
Like many tribes, however, companies have a strict pecking order based on age.
2002年人口普查数据显示，年龄在15-29岁的年轻人中，76.2万人――占总人口的33%――没有完成基础教育；
Census data from 2002 indicates 762,000 young people between 15 and 29—33 percent of the population—had not completed basic education.
学者通过使用1970年到2000年的人口普查数据来分析人们在所谓的婚姻市场中做出的选择，而年龄、教育、种族以及生活地区等是构成这一市场的基础。
Using census data from 1970 to 2000, they analyzed the choices people made in so-called marriage markets, based on age, education, race and where they lived.
参与者平均年龄57岁，糖化血红蛋白水平基础值为平均8.3%，其中52%参与者为男性。
Mean age of the participants was 57 years, mean baseline glycated hemoglobin level was 8.3%, and 52% were men.
而产生犯罪动机的基础是主体的需要，青少年的需要结构是不同于其他年龄阶段的群体的，因此犯罪动机的形成也有其特点。
Produce foundation of crime motive need of subject, need of teenagers' structure to different from other age colony at stage, so there are its characteristics in the forming of the crime motive.
月球的年龄和阶段都显示你目前的经度和纬度的基础上显示。
Moon age and phase are shown on the display based on your current latitude and longitude.
病死率与年龄、基础疾病、病程呈正相关，与肺部感染到出现MOEF的时间负相关。
The fatality rate was positively related with age, basic diseases and the course of diseases, and is negatively related with time from pulmonary infection to the occurrence of MOEF.
女人应该在花样的年龄多学点东西，为以后的事业打基础。
A woman should learn as much in the pattern of the early age, lay the foundation for future career.
重点在于探讨性别与年龄如何成为女性农民工看待自己工作及处理劳资关系的认知基础和行动源泉。
This paper focuses on how female migrants deal with their work and relationships between labor and capital, according to their understanding of gender and age.
目的比较7~15岁体重正常和肥胖儿童身体成分及其随年龄变化趋势，以便为肥胖儿童体重控制效果的评价提供基础数据。
Objective To compare body composition, characters of its changes with age of normal-weight children aged 7-15 years, and to provide evidence for the impact evaluation on children's weight control.
本文在部分积累制的财务平衡模型的基础上，定量分析了提高退休年龄对缴费率的影响。
On the basis of financial balance on half-funded pension, this paper quantitatively analyses the impact of increase of retirement age on the contribution rate.
结论BF %可作为儿童青少年的肥胖诊断标准，但在不同性别和年龄中变化较大，应根据我国人种特点进行大样本的基础调查。
Conclusion BF % could be taken as a criterion for obesity diagnose in children and adolescent but it vary remarkably among different genders and ages.
在建立数学模型的基础上，分析了系统长期单位时间内的期望费用，并讨论了最优年龄替换决策。
The expected cost per unit -time for infinite time span is analyzed strictly under the mathematical model constructed, and the optimum age replacement decision is also discussed.
研究人员称，该研究结果说明，在此基础上开发药物将来有一天可能会使人类避开这些年龄相关性疾病。
The finding suggests that drugs based on this strategy could one day help stave off these age-related conditions in people, the researchers say.
不同年龄段的青少年其阅读心理呈现较大差异，这是影响青少年阅读倾向的心理基础。
The teenagers of different ages have differences in reading psychology, which determines the teenagers' reading inclination.
随年龄增加，人体基础代谢率降低，内脏脂肪面积不断增高，增加生活习惯性疾病的发病率。
Basal metabolic rate decrease and viscus fat area rise with age, it add the disease rate of life habits.
羟乙膦酸钠用药组骨量明显高于去睾丸组（骨小梁面积百分率增加了92 %） ，达到年龄对照组的水平，但未达到基础对照组的水平。
Results Trabecular bone volume was remarkably reduced in ORX rats compare with aging control and was increased 92% compare with ORX group, but could not attain the level of the basal control.
本文通过对年龄组游泳运动员基础训练阶段有氧训练的阐述，讨论有氧训练在年龄组游泳运动员基础阶段的重要性。
This article through to explain oxygen training in the swimming age group athlete, discuss importance of oxygen training in fundamental training stage of swimming age group athletes.
两组患者年龄、性别、基础疾病和心功能均无明显差异，具有可比性（P>0.05）。
There were insignificant differences in the age, gender, general diseases and cardiac function between the two groups, which were comparable(P >0.05).
两组患者年龄、性别、基础疾病和心功能均无明显差异，具有可比性（P>0.05）。
There were insignificant differences in the age, gender, general diseases and cardiac function between the two groups, which were comparable(P >0.05).
应用推荐